27 Décembre

Atlanta Thrashers 1 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 17 - 31
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:28/45=60 %
PP: 0 of 7 (9 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:34/49=68 %
Attendance: 7113 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 344269 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:39 0-1 Scott Hartnell [5] (Jim Dowd)
36:44 1-1 Slava Kozlov [12] (Pavel Datsyuk, Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
46:53 1-2 Ryan Potulny [1] (Mike Knuble, Daniel Cleary)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:25 Dallas Drake (2 min for hooking)
13:06 Scottie Upshall (2 min for high-sticking)
15:27 Erik Christensen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:42 Braydon Coburn (2 min for hooking)
33:36 Erik Christensen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:15 Garnet Exelby (2 min for hooking)
47:07 Braydon Coburn (2 min for roughing)
54:07 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
56:51 Shane Doan (2 min for roughing)
56:51 Niclas Hävelid (2 min for roughing)
57:12 Erik Christensen (2 min for cross-checking)
58:37 Steve Rucchin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 1 1 1 0 0 -1 6.20 5
R Colby Armstrong 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.40 5
R Mark Recchi 0 0 2 2 0 2 0 0 16.40 6
R Bryan Little 0 0 1 0 0 0 0 1 16.20 5
C Todd White 0 0 1 2 0 2 0 -1 6.20 5
C Steve Rucchin 0 0 0 2 0 2 2 -1 20.30 7
C Angelo Esposito 0 0 2 0 1 0 0 0 10.50 5
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 0 0 0 1 18.20 7
L Chris Thorburn 0 0 0 1 2 1 0 -1 5.30 4
L Erik Christensen 0 0 1 1 3 2 6 -1 12.00 6
L Dallas Drake 0 0 3 0 1 0 2 0 14.20 6
L Slava Kozlov 1 0 3 0 4 0 0 1 18.20 6
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 3 2 -1 12.10 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 0 3 2 0 23.10 6
D Tobias Enström 0 1 3 1 2 0 0 0 28.20 7
D Mark Popovic 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.50 4
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 0 0 2 1 14.00 5
D Teppo Numminen 0 0 0 0 0 0 0 -1 29.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 2 0 29 0 0 60.00 9
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 1 2 2 0 3 0 1 5.40 7
R Scottie Upshall 0 0 4 1 2 1 2 1 17.30 6
R R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
R Shane Doan 0 0 2 1 1 1 2 -1 22.40 8
C Ryan Potulny 1 0 2 1 0 1 0 1 5.40 7
C Jim Dowd 0 1 2 0 1 0 0 1 9.10 5
C Jeff Carter 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.10 6
C Mike Richards 0 0 4 1 2 1 0 0 21.30 7
L Mike Knuble 0 1 2 0 0 0 0 1 5.40 6
L Scott Hartnell 1 0 4 1 0 2 0 1 15.50 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 0 19.50 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.40 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 2 1 0 1 8.40 5
D Jason Smith 0 0 0 2 0 3 0 0 17.20 7
D Braydon Coburn 0 0 0 3 1 2 4 1 21.00 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 1 1 1 0 0 24.00 6
D Mike Rathje 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.00 6
D Kimmo Timonen 0 0 2 0 0 0 0 1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 16 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Potulny
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: Martin Biron

Colorado Avalanche 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 27 - 12
PP: 3 of 8 (17 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:38/52=71 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:52/76=68 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 774108 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:47 1-0 Andrew Brunette [11] (Dmitry Yushkevich, Joe Sakic)PP
19:05 2-0 Adam Foote [1] (Andrew Brunette, T.J. Hensick)PP
------------------------------------------------------------
27:26 3-0 Wojtek Wolski [2] (Peter Forsberg, Milan Hejduk)PP
33:29 3-1 Matt Pettinger [11] (Markus Näslund, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:12 Markus Näslund (2 min for tripping)
04:46 Ruslan Salei (2 min for cross-checking)
07:26 Andreas Sundin (2 min for hooking)
10:21 Andreas Sundin (2 min for tripping)
15:42 Clarke MacArthur (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
21:46 Andreas Sundin (2 min for cross-checking)
24:33 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
25:13 Henrik Sedin (2 min for slashing)
28:37 Alexander Edler (2 min for tripping)
31:29 Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:03 John-Michael Liles (2 min for high-sticking)
56:28 Adam Foote (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Philippe Dupuis 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 4
R T.J. Hensick 0 1 0 0 0 1 0 0 11.10 6
R Marek Svatos 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
R Milan Hejduk 0 1 1 0 1 0 0 0 18.30 7
C Paul Stastny 0 0 1 2 0 2 0 0 6.00 6
C Ian Laperriere 0 0 0 1 0 2 2 0 13.30 6
C Joe Sakic 0 1 2 0 3 0 0 0 19.50 6
C Peter Forsberg 0 1 5 0 0 0 0 -1 20.50 8
L Brad Richardson 0 0 1 1 2 2 0 0 8.20 7
L Wojtek Wolski 1 0 2 2 2 2 0 0 21.00 8
L Andrew Brunette 1 1 3 0 0 0 0 0 15.20 7
L Ryan Smyth 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Jordan Leopold 0 0 2 1 2 2 0 0 20.30 7
D Dmitry Yushkevich 0 1 2 0 1 0 0 0 15.20 6
D Danny Markov 0 0 1 2 0 2 0 -1 19.20 7
D Ruslan Salei 0 0 1 0 1 0 2 0 15.00 6
D Adam Foote 1 0 2 1 0 0 2 -1 19.10 8
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 1 2 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 11 0 0 60.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 4
R Ryan Shannon 0 0 1 1 1 1 0 0 15.00 5
R Markus Näslund 0 1 2 0 0 0 2 1 11.40 7
R Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 7 0 10.00 5
C Curtis Brown 0 0 1 1 2 1 0 0 5.10 5
C Rick Rypien 0 0 1 0 2 1 0 0 14.50 4
C Ryan Carter 0 0 0 0 3 0 0 0 20.10 4
C Olli Jokinen 0 1 1 3 1 1 0 1 21.30 8
L Andreas Sundin 0 0 0 0 0 0 6 0 13.00 4
L Matt Pettinger 1 0 1 1 0 2 0 1 17.10 6
L Drew Miller 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 4
L Henrik Sedin 0 0 3 2 1 1 2 0 19.50 8
D Lukas Krajicek 0 0 1 0 1 2 0 0 11.40 5
D Sami Salo 0 0 0 1 1 0 0 1 17.20 5
D Alexander Edler 0 0 1 1 0 0 2 0 16.50 5
D Aaron Miller 0 0 0 2 1 2 0 0 22.10 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 0 0 24.50 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 3 0 3 0 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Brunette
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Wojtek Wolski

Columbus Blue Jackets 3 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 35 - 23
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:47/57=81 %
PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:32/50=62 %
Attendance: 15161 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 677696 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:08 1-0 Rostislav Klesla [7] (Michael Peca, Dick Tärnström)PP
05:27 2-0 Michael Peca [8] (Rick Nash, Jarome Iginla)PP
10:01 3-0 Jiri Novotny [6])
------------------------------------------------------------
30:18 3-1 Tomas Surovy [5] (Mike York, Joffrey Lupul)PP
31:17 3-2 Tomas Surovy [6] (Joffrey Lupul, Mike York)PP
------------------------------------------------------------
45:59 3-3 Bill Thomas [1] (Steven Reinprecht, Kyle Turris)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:53 Mike Zigomanis (2 min for roughing)
04:13 Joffrey Lupul (2 min for hooking)
14:15 Michael Peca (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:49 Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
24:25 Marcel Hossa (2 min for holding the stick)
26:23 Ron Hainsey (5 min for attempt to injury)
29:08 Andrew Ladd (2 min for roughing)
29:08 Steven Reinprecht (2 min for roughing)
31:49 Ron Hainsey (5 min for fighting)
31:49 Nick Boynton (5 min for fighting)
34:18 Tomas Surovy (2 min for roughing)
34:18 Dick Tärnström (2 min for roughing)
35:09 Ole-Kristian Tollefsen (2 min for roughing)
35:09 James Van Riemsdyk (2 min for roughing)
37:06 Steven Reinprecht (2 min for cross-checking)
39:37 Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:03 Duvie Westcott (2 min for roughing)
47:03 Joffrey Lupul (2 min for roughing)
50:27 Kyle Turris (2 min for roughing)
52:38 Ryan Suter (2 min for boarding)
55:59 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
55:59 Vladimir Orszagh (2 min for roughing)
58:19 Nick Boynton (5 min for fighting)
58:19 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
59:39 Rick Nash (2 min for roughing)
59:39 Marcel Hossa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
63:56 Alexandre Picard (5 min for high-sticking)

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 2 0 2 0 0 7.50 7
R Andrew Ladd 0 0 2 3 1 2 2 0 17.50 8
R Vladimir Orszagh 0 0 2 2 1 0 2 0 16.50 7
R Jarome Iginla 0 1 4 3 0 2 0 0 22.40 8
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 7
C Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
C Jiri Novotny 1 0 2 0 0 0 0 0 14.20 7
C Michael Peca 1 1 5 3 1 1 2 0 21.40 8
L Alexandre Picard 0 0 1 1 1 1 5 0 12.20 7
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 6
L Martin Gélinas 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 7
L Rick Nash 0 1 4 2 1 2 2 0 21.50 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 1 2 7 0 14.50 6
D Ron Hainsey 0 0 0 3 0 2 10 0 17.40 8
D Dick Tärnström 0 1 5 1 1 1 2 0 31.30 7
D Duvie Westcott 0 0 1 2 1 1 6 0 12.10 7
D Ryan Suter 0 0 1 2 0 2 2 0 20.20 7
D Rostislav Klesla 1 0 2 0 1 0 0 0 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 20 0 0 65.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 3.30 5
R Mike Zigomanis 0 0 4 2 1 2 2 0 22.10 7
R Radim Vrbata 0 0 1 0 3 0 0 0 6.20 5
R Joffrey Lupul 0 2 3 0 2 0 4 0 25.00 7
C Mike York 0 2 3 1 0 1 0 0 20.20 7
C Niko Kapanen 0 0 0 1 1 0 0 0 15.10 5
C Steven Reinprecht 0 1 2 1 0 0 4 1 21.50 7
C Kyle Turris 0 1 0 0 0 0 2 -1 13.20 6
L Tomas Surovy 2 0 3 1 0 0 2 0 12.50 8
L Marcel Hossa 0 0 2 0 2 1 4 0 21.00 5
L Bill Thomas 1 0 1 0 0 0 0 1 11.40 7
L James Van Riemsdyk 0 0 1 0 1 0 2 -1 13.40 4
D Jiri Fischer 0 0 1 2 1 3 0 0 18.50 7
D Keith Ballard 0 0 1 2 2 0 0 1 24.20 7
D Derek Morris 0 0 3 3 2 1 0 -1 23.20 8
D Zbynek Michalek 0 0 2 1 0 1 0 0 22.30 5
D Nick Boynton 0 0 0 2 0 0 10 1 11.30 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 1 2 1 2 -1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 32 0 0 65.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Surovy
2nd star: Michael Peca
3rd star: Al Montoya

Dallas Stars 2 , Los Angeles Kings 1
Shots: 32 - 16
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:73/93=78 %, Challenges:47/57=81 %
LA PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:55/74=74 %, Challenges:20/31=62 %
Attendance: 7600 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 364040 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:13 1-0 Antti Miettinen [10] (Marty Turco)
11:35 2-0 Brenden Morrow [12] (Brad Richards, Sergei Zubov)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:55 2-1 LA Alexander Frolov [13] (Dustin Brown, Tom Preissing)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:25 LA Ryan Stone (5 min for fighting)
01:25 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
10:38 LA Ladislav Nagy (2 min for roughing)
12:38 LA Nikolai Zherdev (2 min for roughing)
14:05 LA Michal Handzus (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:24 Dan Jancevski (2 min for high-sticking)
24:28 LA Scott Gomez (2 min for slashing)
31:18 LA Nikolai Zherdev (2 min for tripping)
33:58 Sergei Zubov (2 min for hooking)
38:34 Mattias Norström (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:13 LA Ryan Stone (5 min for fighting)
42:13 Steve Ott (5 min for fighting)
44:13 LA Ladislav Nagy (2 min for tripping)
47:51 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
58:19 LA Tom Preissing (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 0 0 0 0 0 5 0 11.30 6
R Steve Bernier 0 0 4 0 1 0 0 1 20.10 7
R Rob Niedermayer 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
R Jere Lehtinen 0 0 4 1 0 1 0 0 21.00 7
C Patrik Berglund 0 0 0 1 0 0 0 0 7.10 7
C Joel Lundqvist 0 0 1 0 0 0 0 1 13.10 6
C Stu Barnes 0 0 2 0 1 0 0 0 12.50 6
C Brad Richards 0 1 4 0 0 0 0 0 19.40 8
L Niklas Hagman 0 0 1 0 3 0 0 0 9.20 4
L Antti Miettinen 1 0 2 0 1 0 0 1 11.50 6
L Josef Vasicek 0 0 5 0 0 0 0 0 13.30 7
L Brenden Morrow 1 0 4 1 2 1 2 0 19.50 8
D Dan Jancevski 0 0 0 1 0 3 2 1 14.20 5
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 1 2 5 0 16.10 6
D Mattias Norström 0 0 1 3 1 2 2 0 23.10 8
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 1 0 1 15.50 7
D Philippe Boucher 0 0 1 1 0 1 0 0 22.00 8
D Sergei Zubov 0 1 4 1 0 0 2 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 1 15 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 5
R Marc-André Cliche 0 0 0 1 2 0 0 0 9.10 4
R Dustin Brown 0 1 0 3 0 1 0 0 21.00 8
R Nikolai Zherdev 0 0 0 2 0 1 4 0 19.30 6
C Gabe Gauthier 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.10 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 4
C Michal Handzus 0 0 2 0 1 0 2 0 17.10 6
C Scott Gomez 0 0 2 1 2 0 2 0 20.00 6
L Sean Avery 0 0 0 2 1 2 0 -1 6.10 6
L Ryan Stone 0 0 0 0 1 0 10 0 12.30 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 3 1 1 4 0 18.40 7
L Alexander Frolov 1 0 5 0 1 1 0 0 21.30 7
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.00 5
D Tom Preissing 0 1 0 1 0 0 2 0 18.20 7
D Rob Blake 0 0 2 3 1 2 0 0 26.30 7
D Jack Johnson 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 0 23.40 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 0 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 2 0 30 0 0 60.00 10
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antti Miettinen
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Sergei Zubov

Detroit Red Wings 0 , Minnesota Wild 3
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:39/48=79 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:43/53=79 %
Attendance: 16177 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 765172 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:29 0-1 Martin Skoula [4] (Brian Rolston)
17:46 0-2 Stéphane Veilleux [3])
------------------------------------------------------------
31:12 0-3 Brent Burns [2] (Ales Kotalik, Nick Schultz)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:41 Martin Skoula (2 min for roughing)
13:47 Éric Bélanger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
38:57 Keith Carney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:12 Marian Gaborik (2 min for hooking)
46:34 Darren Helm (2 min for holding the stick)
53:07 Sergei Kostitsyn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Tanguay 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 4
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 0 1 0 0 15.00 6
R Andrew Cogliano 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.40 5
R Sam Gagner 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 4
C Darren Helm 0 0 0 2 0 0 2 0 6.20 6
C Matt Cullen 0 0 1 1 0 2 0 0 12.10 7
C Mike Fisher 0 0 3 1 1 0 0 -3 20.30 8
C Daniel Brière 0 0 2 3 0 0 0 0 19.50 7
L Pascal Dupuis 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 5
L Tomas Holmström 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 5
L Sergei Kostitsyn 0 0 3 0 1 0 2 -2 20.10 6
L Simon Gagné 0 0 3 1 1 0 0 0 20.40 6
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 6
D Ladislav Smid 0 0 0 4 0 2 0 -2 16.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 0 2 0 -1 22.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 2 0 2 1 0 0 16.00 5
D Brad Stuart 0 0 2 0 0 0 0 -3 24.40 5
D Nicklas Lidström 0 0 4 2 0 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 24 0 0 60.00 7
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 0 2 2 0 1 0 0 13.20 6
R Ales Kotalik 0 1 2 0 0 2 0 2 12.50 6
R Michael Ryder 0 0 3 1 0 0 0 1 13.00 6
R Marian Gaborik 0 0 2 2 1 0 2 0 20.50 7
C Dominic Moore 0 0 1 0 2 0 0 0 6.40 4
C Éric Bélanger 0 0 0 0 0 0 2 2 10.40 7
C Brian Rolston 0 1 5 1 1 0 0 1 20.20 7
C Pavol Demitra 0 0 2 0 0 0 0 0 22.20 7
L Benoit Pouliot 0 0 0 2 0 1 0 0 6.40 5
L Stéphane Veilleux 1 0 3 0 1 1 0 2 10.10 6
L James Sheppard 0 0 3 0 1 0 0 0 13.30 7
L Paul Kariya 0 0 5 1 1 0 0 1 20.30 7
D Nick Schultz 0 1 0 1 0 1 0 2 11.50 6
D Sean Hill 0 0 0 2 0 0 0 0 19.00 6
D Martin Skoula 1 0 2 1 1 0 2 1 29.10 7
D Brent Burns 1 0 1 1 0 1 0 2 12.10 7
D Keith Carney 0 0 3 1 0 1 2 1 19.10 7
D Kim Johnsson 0 0 1 1 1 1 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 0 21 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hannu Toivonen
2nd star: Stéphane Veilleux
3rd star: Martin Skoula

Edmonton Oilers 3 , Boston Bruins 1
Shots: 26 - 22
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:33/48=67 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 13780 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 611832 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:56 0-1 Marc Savard [12] (Patrice Bergeron, Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------
30:27 1-1 Joni Pitkänen [5] (François Beauchemin, Fernando Pisani)PP
36:05 2-1 Shawn Horcoff [11] (Joni Pitkänen, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
59:33 3-1 Brad Boyes [12] (Zach Parisé, Henrik Zetterberg) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:04 Brooks Orpik (2 min for tripping)
05:31 Zdeno Chara (2 min for tripping)
13:29 Stéphane Goulet (2 min for roughing)
15:58 Zach Parisé (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:29 Glen Metropolit (2 min for tripping)
29:52 Phil Kessel (2 min for hooking)
32:03 Stéphane Goulet (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
55:19 Stanislav Chistov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 1 0 3 0 4 0 7.40 4
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 1 1 1 0 0 13.10 7
R Marty Reasoner 0 0 3 0 1 0 0 1 13.20 6
R Fernando Pisani 0 1 2 1 2 0 0 1 18.20 7
C Brian Sutherby 0 0 3 3 1 3 0 0 11.50 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 0 2 0 0 13.10 6
C Brad Boyes 1 0 2 0 0 0 0 1 12.20 8
C Shawn Horcoff 1 0 5 4 1 0 0 1 20.40 9
R Éric Dazé 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
L Ethan Moreau 0 0 2 2 3 2 0 0 17.30 7
L Zach Parisé 0 1 2 0 0 0 2 1 17.30 7
L Henrik Zetterberg 0 2 1 0 0 0 0 1 18.20 7
D Hal Gill 0 0 0 2 1 3 0 0 15.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 0 2 1 13.50 7
D Steve Staios 0 0 1 3 0 1 0 1 25.50 7
D Tom Gilbert 0 0 2 2 0 3 0 0 17.40 7
D François Beauchemin 0 1 0 0 1 0 0 1 21.10 6
D Joni Pitkänen 1 1 3 1 1 1 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 21 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.30 4
R Alex Korolyuk 0 0 0 2 1 4 0 0 14.30 6
R Glen Murray 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.20 6
R Patrice Bergeron 0 1 2 2 0 0 0 0 19.30 8
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 2 0 0 -1 7.40 5
C Glen Metropolit 0 0 3 0 1 0 2 0 14.00 6
C Phil Kessel 0 0 1 1 1 0 2 -1 11.00 5
C Marc Savard 1 0 5 2 1 0 0 0 19.10 9
L Stanislav Chistov 0 0 0 2 1 1 2 -1 7.40 5
L Jan Bulis 0 0 1 1 2 1 0 0 10.10 6
L Peter Schaefer 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.50 5
L Marco Sturm 0 1 2 2 2 1 0 0 19.30 7
D Andrew Ference 0 0 1 0 1 3 0 0 16.20 6
D Mark Stuart 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 6
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 0 0 -1 27.00 6
D Andrew Alberts 0 0 0 0 2 1 0 0 15.10 4
D Dennis Wideman 0 0 1 1 0 0 0 -2 23.30 7
D Zdeno Chara 0 0 3 4 0 4 2 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 23 0 0 59.20 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joni Pitkänen
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Shawn Horcoff

Florida Panthers 1 , New York Rangers 4
Shots: 21 - 29
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:33/41=78 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:45/57=77 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 822060 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:15 0-1 Mike Cammalleri [12] (Alex Bourret, Anze Kopitar)
16:06 1-1 Stephen Weiss [8] (Nathan Horton, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
25:14 1-2 Randy Robitaille [4] (Fredrik Sjöström, Alexei Cherepanov)
27:42 1-3 Paul Mara [3] (Kyle Calder, Mike Cammalleri)
31:27 1-4 Anze Kopitar [11] (Jaromir Jagr, Teemu Selänne)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:48 Daniel Sedin (2 min for tripping)
37:23 Jiri Hudler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:58 Kyle Calder (2 min for cross-checking)
49:59 Taylor Ellington (2 min for cross-checking)
56:06 Martin Straka (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
R Brett McLean 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.00 6
R Michal Repík 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 6
R Nathan Horton 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.50 9
C Drew Larman 0 0 0 1 0 1 0 0 8.30 5
C Yanic Perreault 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Ryan Kesler 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 6
C Stephen Weiss 1 0 4 1 2 0 0 -1 20.50 7
L Patrick Sharp 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.10 4
L Radek Dvorak 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 5
L Daniel Sedin 0 1 1 0 2 0 2 -1 21.20 5
D Noah Welch 0 0 0 6 0 6 0 -1 19.30 8
D Kevin Klein 0 0 0 3 0 0 0 0 14.10 5
D Christian Ehrhoff 0 0 1 3 0 0 0 -1 26.20 7
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 0 2 0 -1 18.50 5
D Taylor Ellington 0 0 0 0 0 0 2 0 13.50 6
D Jay Bouwmeester 0 0 4 2 0 2 0 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 25 0 0 60.00 6
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 1 2 0 1 0 0 1 7.30 5
R Alexei Cherepanov 0 1 2 0 0 0 0 0 14.00 8
R Mike Cammalleri 1 1 1 0 1 0 0 1 14.30 7
R Jaromir Jagr 0 1 3 2 2 0 0 0 20.00 8
C Randy Robitaille 1 0 2 1 2 1 0 1 7.30 7
C Alyn McCauley 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 5
C Alex Bourret 0 1 2 0 0 0 0 1 18.40 7
C Anze Kopitar 1 1 4 4 1 3 0 0 20.00 9
L Jiri Hudler 0 0 2 0 1 0 2 1 7.30 6
L Martin Straka 0 0 2 0 1 0 2 0 11.50 5
L Kyle Calder 0 1 3 0 1 0 2 1 16.30 7
L Teemu Selänne 0 1 2 1 1 0 0 0 20.00 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 2 0 0 14.40 6
D Michal Rozsival 0 0 1 0 0 0 0 2 16.50 6
D Marc Staal 0 0 1 2 0 1 0 0 28.30 7
D Christian Bäckman 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 7
D Paul Mara 1 0 2 0 0 0 0 1 14.50 8
D Wade Redden 0 0 0 1 0 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 20 0 0 60.00 9
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Cammalleri
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Tomas Vokoun

New Jersey Devils 5 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 23 - 30
PP: 2 of 3 (7 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:29/38=74 %
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:37/56=64 %
Attendance: 15080 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 716300 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:27 0-1 Martin Havlat [18] (Jonathan Toews, Patrick Kane)
12:09 1-1 Karel Rachunek [5])PP
------------------------------------------------------------
25:25 2-1 Brian Gionta [12] (Maxim Afinogenov, Jaroslav Spacek)PP
29:34 2-2 Patrick Kane [12] (Craig Adams, Erik Johnson)
35:17 3-2 Maxim Afinogenov [16] (Jaroslav Spacek, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
46:21 3-3 Rene Bourque [1] (Craig Adams, Jason Williams)
49:48 3-4 Robert Lang [12] (David Vyborny, Duncan Keith)
59:21 4-4 Brian Gionta [13] (Jordan Staal, Mike Ribeiro) WG
------------------------------------------------------------
60:34 5-4 Jordan Staal [3] (Brian Gionta, Maxim Afinogenov)
Penalty summary:
-----------------
02:56 Andrei Zyuzin (2 min for tripping)
05:45 Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
11:31 Duncan Keith (2 min for cross-checking)
18:15 Kenny Jönsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:36 Robert Lang (2 min for high-sticking)
36:54 Karel Rachunek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:02 Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Brylin 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.40 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.50 6
R Todd Bertuzzi 0 0 1 1 0 0 2 0 15.40 6
R Brian Gionta 2 1 5 1 1 0 0 1 18.40 10
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 7
C Mike Ribeiro 0 1 0 0 0 1 0 -1 12.30 6
C Patrik Elias 0 0 1 2 1 0 0 0 17.40 7
C Jordan Staal 1 1 2 6 1 5 0 1 17.30 10
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.30 6
L Dainius Zubrus 0 0 1 2 0 2 0 -1 11.20 7
L Riley Nash 0 0 1 0 1 0 0 0 15.10 6
L Maxim Afinogenov 1 2 3 1 0 0 0 1 19.10 9
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 2 0 3 0 -1 15.50 7
D Karel Rachunek 1 0 2 2 0 2 2 0 16.50 8
D Jaroslav Spacek 0 2 2 2 2 1 2 0 24.10 7
D Sheldon Souray 0 0 0 0 1 2 0 -1 17.50 6
D Paul Martin 0 0 0 1 0 0 0 0 17.30 6
D Kenny Jönsson 0 0 2 4 1 2 2 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 26 0 0 60.20 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 2 0 0 0 0 0 1 6.40 5
R Jason Williams 0 1 2 2 1 1 0 0 8.50 5
R David Vyborny 0 1 4 0 4 0 0 -2 20.30 5
R Patrick Kane 1 1 2 3 1 1 0 2 20.20 8
C Kevyn Adams 0 0 2 0 1 0 0 1 11.00 5
C Alexander Svitov 0 0 2 1 2 1 0 0 13.10 5
C Robert Lang 1 0 7 0 0 0 2 -2 20.50 8
C Jonathan Toews 0 1 5 1 1 1 0 2 20.00 8
L Rene Bourque 1 0 1 0 1 0 0 1 6.40 5
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 1 2 0 0 8.50 5
L Keith Tkachuk 0 0 2 2 2 0 0 -1 19.10 7
L Martin Havlat 1 0 6 2 1 0 0 1 21.40 8
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 5
D Duncan Keith 0 1 0 2 0 0 2 -1 29.30 7
D Eric Brewer 0 0 1 1 2 1 0 2 25.10 5
D Cam Barker 0 0 0 2 0 2 0 0 12.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 1 0 2 -1 13.50 5
D Erik Johnson 0 1 0 0 0 0 0 2 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 18 0 0 60.30 4
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Jordan Staal
3rd star: Maxim Afinogenov

New York Islanders 1 , Montreal Canadiens 2
Shots: 18 - 26
PP: 1 of 7 (7 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:38/49=76 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:53/75=70 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 15656 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 706085 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:01 0-1 Petr Cajanek [10] (Andy McDonald, Bryan Smolinski)PP
31:21 0-2 Andy McDonald [14] (Bryan Smolinski, Chris Higgins)
32:46 1-2 Trent Hunter [12] (Miroslav Satan)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 Andy Sutton (2 min for hooking)
06:51 Roman Hamrlik (2 min for tripping)
14:57 Saku Koivu (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:29 Andrei Kostitsyn (2 min for holding the stick)
25:18 Bryan Berard (2 min for cross-checking)
31:44 Andy McDonald (2 min for boarding)
38:32 Saku Koivu (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:37 Steve Bégin (2 min for boarding)
46:08 Alexander Perezhogin (2 min for elbowing)
52:59 Andy Sutton (5 min for fighting)
52:59 Mike Komisarek (5 min for fighting)
59:25 Andy Sutton (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Boguniecki 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 6
R Richard Park 0 0 1 0 3 0 0 -1 17.40 6
R Trent Hunter 1 0 3 0 0 0 0 0 18.40 7
R Bill Guerin 0 0 2 3 0 1 0 0 20.40 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 4
C Alexei Yashin 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 5
C Mike Comrie 0 0 3 0 0 0 0 0 18.10 7
C Mike Sillinger 0 0 1 1 1 0 0 0 16.50 7
L Andy Hilbert 0 0 0 1 1 1 0 0 4.00 6
L Shawn Bates 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.40 4
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
L Miroslav Satan 0 1 3 1 0 1 0 0 20.40 8
D Freddy Meyer 0 0 0 1 1 1 0 -1 23.20 6
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 1 9 0 8.20 6
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 2 0 0 18.50 7
D Bruno Gervais 0 0 0 2 1 3 0 -1 23.40 6
D Chris Campoli 0 0 2 3 0 1 0 0 20.10 8
D Bryan Berard 0 0 2 1 2 0 2 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 24 0 0 59.20 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
R Alexander Perezhogin 0 0 2 2 3 3 2 0 17.20 6
R Andy McDonald 1 1 2 0 0 0 2 1 11.30 8
R Alex Kovalev 0 0 3 1 0 0 0 0 15.40 7
C Steve Bégin 0 0 2 1 2 1 2 0 13.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
C Bryan Smolinski 0 2 2 1 0 1 0 1 20.00 8
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 4 0 16.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 1 0 0 2 0 6.40 5
L Guillaume Latendresse 0 0 1 1 0 3 0 0 12.50 6
L Chris Higgins 0 1 2 0 1 0 0 1 13.00 7
L Petr Cajanek 1 0 4 1 0 0 0 0 20.10 7
D Mike Komisarek 0 0 1 2 2 2 5 0 21.20 7
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 0 0 1 20.10 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 2 1 1 2 0 25.40 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 1 0 0 0 1 13.10 6
D Andrei Markov 0 0 3 4 0 0 0 0 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 17 0 0 60.00 8
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Bryan Smolinski
3rd star: Petr Cajanek

Ottawa Senators 4 , Washington Capitals 3
Shots: 35 - 21
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:80/90=88 %, Challenges:36/56=63 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:22/34=62 %
Attendance: 15108 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 670795 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:03 1-0 Dany Heatley [15] (Chris Pronger, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
28:31 1-1 Anson Carter [5] (Alexander Ovechkin, Brian Pothier)
36:58 2-1 Chris Kelly [6] (Richard Zednik, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
44:42 2-2 Sergei Fedorov [11] (Alexander Ovechkin, Alexander Semin)PP
46:33 2-3 Matt Cooke [10] (Anson Carter, Viktor Kozlov)
50:06 3-3 Dany Heatley [16] (Daniel Alfredsson, Chris Pronger)PP
------------------------------------------------------------
61:48 4-3 Chris Pronger [5] (Brian Rafalski, Dany Heatley)
Penalty summary:
-----------------
00:36 Sergei Fedorov (2 min for cross-checking)
14:33 Chris Pronger (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
23:48 Nick Foligno (2 min for hooking)
32:09 Chris Pronger (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:03 Martin Lapointe (2 min for diving)
49:08 Alexandre Giroux (2 min for hooking)
53:18 Alexander Ovechkin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Foligno 0 0 4 0 0 0 2 0 11.00 7
R Martin Lapointe 0 0 1 0 1 2 2 0 14.00 6
R Chris Kelly 1 0 5 1 1 0 0 1 18.10 9
R Dany Heatley 2 1 2 0 0 0 0 0 20.40 8
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 2 0 0 0 11.00 6
C Petr Prucha 0 0 2 1 2 1 0 0 14.50 7
C Todd Marchant 0 1 4 0 0 0 0 1 17.20 7
C Jason Spezza 0 1 3 0 3 0 0 0 16.30 6
L Shean Donovan 0 0 2 0 3 0 0 0 11.00 5
L Dean McAmmond 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
L Richard Zednik 0 1 2 1 0 0 0 1 12.40 7
L Daniel Alfredsson 0 1 3 1 1 0 0 0 16.40 8
D Luke Richardson 0 0 0 1 2 3 0 0 16.00 6
D Christoph Schubert 0 0 1 0 1 0 0 1 17.30 6
D Brian Rafalski 0 1 2 0 1 1 0 0 25.00 7
D Mike Commodore 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 1 0 1 21.30 8
D Chris Pronger 1 2 2 3 1 3 4 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 18 0 0 61.50 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 2 1 2 0 0 10.20 5
R Viktor Kozlov 0 1 2 1 1 4 0 0 18.50 8
R Anson Carter 1 1 1 0 1 2 0 0 12.40 8
R Alexander Ovechkin 0 2 2 1 1 1 2 -1 20.00 7
C Alexandre Giroux 0 0 1 0 0 0 2 0 8.10 5
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 1 2 0 0 17.50 5
C Michael Nylander 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 5
C Sergei Fedorov 1 0 4 0 1 0 2 -1 18.40 7
L Donald Brashear 0 0 1 1 1 1 0 0 9.00 5
L Brooks Laich 0 0 2 1 1 3 0 0 17.50 6
L Matt Cooke 1 0 1 1 2 0 0 0 16.20 6
L Alexander Semin 0 1 3 1 1 1 0 -1 18.40 8
D Karl Alzner 0 0 1 0 0 1 0 0 20.50 6
D Janne Niinimaa 0 0 1 0 0 0 0 1 12.20 5
D Tom Poti 0 0 2 1 0 0 0 -2 27.20 7
D Matt Greene 0 0 0 3 1 3 0 0 24.10 7
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 4
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 0 0 -2 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 31 0 0 61.50 7
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Chris Pronger
3rd star: Chris Kelly

Pittsburgh Penguins 1 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 16 - 31
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:68/74=91 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 712236 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:41 1-0 Marian Hossa [19] (Jan Hrdina, Dustin Penner)PP
------------------------------------------------------------
28:02 1-1 Mats Sundin [20] (Darcy Tucker, Jason Blake)PP
28:56 1-2 Johnny Pohl [5] (Kris Newbury, Chad Kilger)
30:32 1-3 Jason Blake [7] (Alexander Steen, Tomas Kaberle)
38:14 1-4 Matt Stajan [7] (Mark Bell, Ian White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:26 Matt Stajan (2 min for roughing)
14:09 Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
19:17 Chris Kunitz (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
21:26 Ryan Getzlaf (2 min for boarding)
26:35 Sidney Crosby (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:37 Mark Bell (2 min for tripping)
49:58 Doug Weight (2 min for roughing)
51:55 Kristopher Letang (2 min for hooking)
54:35 Alexei Ponikarovsky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Leclerc 0 0 1 2 1 2 0 -2 11.00 7
R Nicklas Bergfors 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 7
R Marian Hossa 1 0 4 0 0 0 0 0 18.30 8
R Dustin Penner 0 1 1 2 0 0 0 -1 18.00 7
C Adam Hall 0 0 0 0 1 0 0 -2 8.30 4
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 2 1 0 0 15.40 5
C Doug Weight 0 0 3 0 1 0 2 0 13.40 5
C Sidney Crosby 0 0 3 2 2 0 2 -1 20.20 7
L Jarkko Ruutu 0 0 0 3 2 3 0 -2 8.30 6
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 0 2 0 8.50 5
L Jan Hrdina 0 1 0 0 0 0 0 0 19.50 7
L Evgeny Malkin 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.20 8
D Darryl Sydor 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.50 5
D Brett Clark 0 0 0 0 2 0 0 0 22.30 5
D Ryan Whitney 0 0 0 2 2 1 0 -2 28.50 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 0 0 0 10.20 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 1 0 2 -1 16.10 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 1 0 0 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 27 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 1 0 2 0 0 0 0 1 5.30 7
R Matt Stajan 1 0 2 1 0 2 2 1 10.40 7
R Jason Blake 1 1 5 2 0 2 0 1 19.30 9
R Alexander Steen 0 1 2 0 0 0 0 0 19.40 8
C Kris Newbury 0 1 1 1 0 1 0 1 5.30 7
C David Legwand 0 0 1 0 0 0 0 1 10.40 6
C Mats Sundin 1 0 6 1 0 0 0 1 19.40 9
C Ryan Getzlaf 0 0 1 4 3 2 2 0 19.40 7
L Chad Kilger 0 1 1 1 0 1 0 1 12.50 6
L Mark Bell 0 1 0 2 1 2 2 1 12.30 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 3 1 2 4 1 14.10 8
L Darcy Tucker 0 1 4 1 0 0 0 0 20.30 8
D Andy Greene 0 0 0 2 2 2 0 1 17.10 6
D Mike Green 0 0 0 0 1 0 0 1 12.30 5
D Shea Weber 0 0 2 4 1 1 0 1 25.50 8
D Ian White 0 1 1 1 0 0 0 1 15.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 2 0 1 0 1 20.40 8
D Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 15 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Johnny Pohl