25 Octobre

Anaheim Mighty Ducks 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 40 - 18
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:54/61=87 %
LA PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 14597 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 691898 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:58 1-0 Corey Perry [4] (Mathieu Schneider)
14:02 2-0 Dustin Jeffrey [1] (Jason King, Oleg Kvasha)
------------------------------------------------------------
28:43 2-1 LA Kyle Calder [3] (Patrick O'Sullivan, Brian Willsie)
31:12 3-1 Ales Hemsky [6] (Corey Perry, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:03 LA Mike Cammalleri (2 min for holding the stick)
15:29 Ales Hemsky (2 min for hooking)
16:09 Ryan Malone (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:12 LA Rob Blake (2 min for cross-checking)
46:55 Ryan Malone (2 min for roughing)
46:55 LA Jack Johnson (2 min for roughing)
50:21 Lubomir Visnovsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 1 3 0 0 0 0 1 9.50 8
R Rob Niedermayer 0 0 0 2 2 2 0 0 13.30 6
R Cory Stillman 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
R Corey Perry 1 1 5 0 0 0 0 2 17.50 9
C Dustin Jeffrey 1 0 1 0 0 0 0 1 9.50 7
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 2 0 0 10.00 7
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 6
C Ryan Getzlaf 0 0 6 1 0 0 0 2 21.00 7
L Oleg Kvasha 0 1 2 1 0 1 0 1 9.50 8
L Gary Roberts 0 0 1 2 2 3 0 0 15.40 7
L Ryan Malone 0 0 4 1 0 0 4 -1 15.00 6
L Ales Hemsky 1 0 7 0 0 0 2 2 20.40 9
D Kent Huskins 0 0 0 0 1 0 0 1 11.10 6
D Mike Green 0 0 1 2 0 1 0 -1 16.10 7
D Mathieu Schneider 0 1 2 3 1 1 0 2 29.10 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 1 0 0 0 19.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 3 2 0 1 2 2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 1 0 17 0 0 60.00 8
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
R Brian Willsie 0 1 0 0 0 1 0 0 12.50 7
R Derek Armstrong 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
R Mike Cammalleri 0 0 3 1 0 0 2 -1 20.10 7
C Matt Ryan 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Patrick O'Sullivan 0 1 2 0 0 0 0 0 18.10 6
C Michal Handzus 0 0 4 2 1 0 0 -1 26.20 7
C Anze Kopitar 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.10 5
L Scott Thornton 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
L Kyle Calder 1 0 2 1 1 1 0 0 13.40 8
L Alexander Frolov 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.20 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 2 0 0 16.50 6
D Thomas Hickey 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.20 4
D Jack Johnson 0 0 0 2 2 0 2 -1 23.00 6
D Tom Preissing 0 0 1 1 1 2 0 0 16.10 6
D Rob Blake 0 0 1 4 0 0 2 -1 20.10 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 2 1 1 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 3 0 37 0 0 60.00 10
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Corey Perry
2nd star: Dustin Jeffrey
3rd star: Oleg Kvasha

Buffalo Sabres 4 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 30 - 26
PP: 2 of 9 (21 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:33/42=76 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:27/39=67 %
Attendance: 10891 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 529303 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:45 1-0 Tim Connolly [4] (Jochen Hecht)PP
------------------------------------------------------------
24:49 2-0 Thomas Vanek [6] (Travis Zajac, Derek Roy)
26:32 3-0 Jason Pominville [3] (Jochen Hecht, Tim Connolly)
36:09 4-0 Derek Roy [3] (Jochen Hecht, Travis Zajac)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:48 Slava Kozlov (2 min for elbowing)
09:52 Todd White (2 min for holding the stick)
16:07 Mikko Koivu (2 min for hooking)
18:29 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:59 Ken Klee (2 min for holding the stick)
28:56 Dallas Drake (2 min for slashing)
32:47 Todd White (2 min for elbowing)
34:53 Bryan Little (2 min for slashing)
39:34 Slava Kozlov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
49:17 Chris Thorburn (5 min for fighting)
49:17 Bryce Salvador (5 min for fighting)
50:16 Niclas Hävelid (2 min for tripping)
52:23 Clarke MacArthur (2 min for elbowing)
56:24 Adam Mair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 5
R Mikko Koivu 0 0 0 0 0 0 2 0 9.20 5
R Jason Pominville 1 0 2 0 1 0 0 1 17.50 8
R Travis Zajac 0 2 2 3 1 0 0 1 20.20 8
C Adam Mair 0 0 2 1 0 0 2 0 11.50 6
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 1 0 0 12.50 6
C Tim Connolly 1 1 7 0 0 0 0 1 18.40 8
C Derek Roy 1 1 2 0 0 0 0 1 17.20 8
L Andrew Peters 0 0 2 2 1 2 0 0 9.20 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 1 0 2 0 6.10 5
L Jochen Hecht 0 3 4 0 2 0 0 1 20.40 7
L Thomas Vanek 1 0 4 0 0 0 0 1 20.40 8
D Bryce Salvador 0 0 0 0 0 0 5 0 7.40 6
D Kurtis Foster 0 0 3 3 0 5 0 1 26.40 9
D Dan Hamhuis 0 0 2 3 0 0 0 1 27.50 8
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 1 1 0 0 6.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 2 4 0 2 0 1 20.20 8
D Dmitri Kalinin 0 0 2 0 0 0 0 1 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 26 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 2 1 1 1 0 0 12.20 7
R Colby Armstrong 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.50 6
R Mark Recchi 0 0 3 0 0 0 0 0 10.10 7
R Bryan Little 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.00 6
C Todd White 0 0 2 3 0 0 4 0 12.10 6
C Steve Rucchin 0 0 1 0 1 1 0 -1 18.20 6
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.20 6
L Chris Thorburn 0 0 2 2 0 2 5 0 9.30 7
L Erik Christensen 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.20 5
L Dallas Drake 0 0 2 1 0 0 2 0 12.50 7
L Slava Kozlov 0 0 2 0 0 0 4 -1 14.10 7
D Mark Popovic 0 0 1 1 0 2 0 -1 12.20 7
D Alexei Zhitnik 0 0 2 1 0 1 2 0 27.40 6
D Tobias Enström 0 0 3 1 1 1 0 -1 27.50 7
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.20 5
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 0 1 2 0 13.40 5
D Teppo Numminen 0 0 1 0 1 0 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 26 0 0 60.00 6
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Tim Connolly

Chicago Blackhawks 3 , San Jose Sharks 4
Shots: 23 - 26
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:38/47=79 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:38/53=70 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 981950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:14 0-1 Patrick Marleau [3] (Joe Thornton)
19:52 1-1 Jonathan Toews [4] (Keith Tkachuk)PP
------------------------------------------------------------
36:34 1-2 Ryane Clowe [2] (Tony Amonte, Rostislav Olesz)PP
36:53 1-3 Devin Setoguchi [1] (Joe Pavelski, Marcel Goc)
38:38 2-3 Martin Havlat [4] (Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
46:38 3-3 Alexander Svitov [1] (Sergei Samsonov, Keith Tkachuk)
56:21 3-4 Marcel Goc [3] (Joe Pavelski, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:03 Tony Amonte (2 min for roughing)
18:45 Joe Pavelski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:09 Tony Amonte (2 min for tripping)
32:47 Jonathan Cheechoo (2 min for cross-checking)
35:06 Robert Lang (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 5
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 5
R Patrick Kane 0 0 2 1 1 0 0 0 20.40 7
R David Vyborny 0 0 2 1 0 1 0 0 16.20 7
C Kevyn Adams 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 5
C Alexander Svitov 1 0 1 1 0 3 0 0 14.30 6
C Robert Lang 0 0 3 0 0 0 2 -1 19.10 5
C Jonathan Toews 1 1 3 0 2 0 0 0 18.50 7
L Rene Bourque 0 0 2 1 0 1 0 0 6.00 7
L Sergei Samsonov 0 1 0 0 0 0 0 0 14.30 5
L Keith Tkachuk 0 2 0 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Martin Havlat 1 0 2 0 1 0 0 0 18.40 8
D Brent Sopel 0 0 3 0 1 3 0 0 24.50 6
D Duncan Keith 0 0 3 1 0 1 0 -1 21.40 7
D Eric Brewer 0 0 0 1 0 1 0 0 21.00 6
D Cam Barker 0 0 2 1 0 2 0 0 15.40 7
D Andrei Zyuzin 0 0 2 2 2 1 0 -1 16.40 7
D Erik Johnson 0 0 1 3 1 1 0 0 20.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 22 0 0 59.20 5
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ryane Clowe 1 0 3 1 1 1 0 0 7.30 7
R Devin Setoguchi 1 0 2 0 1 0 0 2 15.40 7
R Milan Michalek 0 0 2 2 1 1 0 -1 19.40 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 4 4 1 1 2 0 19.20 9
C Logan Couture 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
C Marcel Goc 1 1 1 0 0 0 0 2 11.10 7
C Rostislav Olesz 0 1 3 0 2 0 0 -1 17.10 7
C Joe Thornton 0 1 3 0 0 0 0 0 21.00 8
L Pat Rissmiller 0 0 3 1 1 1 0 0 6.00 6
L Joe Pavelski 0 2 0 0 2 2 2 2 11.10 7
L Tony Amonte 0 1 3 0 1 0 4 -1 16.30 7
L Patrick Marleau 1 0 2 0 1 0 0 0 21.00 7
D Ossi Väänänen 0 1 0 1 0 1 0 2 19.40 7
D Kyle McLaren 0 0 2 2 0 1 0 -1 22.30 7
D Matt Carle 0 0 0 1 1 0 0 0 24.30 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 1 0 2 13.20 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
D Brian Campbell 0 0 0 0 2 0 0 0 24.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 20 0 0 60.00 6
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marcel Goc
2nd star: Ryane Clowe
3rd star: Devin Setoguchi

Colorado Avalanche 5 , Nashville Predators 3
Shots: 25 - 26
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:53/67=79 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:38/48=77 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 774108 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:18 1-0 Milan Hejduk [4] (John-Michael Liles)PP
07:04 2-0 Ian Laperriere [4] (Marek Svatos, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
27:28 3-0 Ryan Smyth [3] (John-Michael Liles, Adam Foote)
34:01 3-1 Jan Hlavac [1] (Brandon Bochenski)
------------------------------------------------------------
42:39 3-2 Fredrik Modin [3] (Steve Sullivan, Toni Lydman)PP
45:29 4-2 Ian Laperriere [5] (Andrew Brunette, Ryan Smyth)
49:03 4-3 Steve Sullivan [5] (Jordin Tootoo, Nik Antropov)
58:36 5-3 Joe Sakic [4] (Marek Svatos) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:26 Radek Bonk (2 min for slashing)
11:22 Scott Hannan (5 min for fighting)
11:22 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
15:33 Philippe Dupuis (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:12 Danny Markov (2 min for high-sticking)
21:57 Toni Lydman (2 min for roughing)
21:57 John-Michael Liles (2 min for roughing)
24:29 Philippe Dupuis (2 min for hooking)
28:19 John-Michael Liles (2 min for hooking)
31:03 Martin Erat (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:08 Adam Foote (2 min for holding the stick)
45:44 Marek Svatos (2 min for tripping)
56:08 Jan Hlavac (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Philippe Dupuis 0 0 1 0 1 0 4 0 5.50 5
R T.J. Hensick 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Marek Svatos 0 2 1 2 0 0 2 3 16.20 8
R Milan Hejduk 1 1 2 2 0 0 0 -1 21.20 8
C Paul Stastny 0 0 2 1 1 0 0 0 5.50 7
C Tyler Arnason 0 0 1 0 1 0 0 0 10.20 5
C Ian Laperriere 2 0 4 0 1 0 0 2 20.50 8
C Joe Sakic 1 0 3 0 0 0 0 0 23.00 8
L Brad Richardson 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 0 2 0 0 9.40 7
L Andrew Brunette 0 1 4 0 0 0 0 2 21.00 8
L Ryan Smyth 1 1 3 1 0 1 0 0 22.00 9
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 1 5 0 7.40 6
D Danny Markov 0 0 0 6 0 3 2 2 22.40 8
D Adam Foote 0 1 0 1 1 0 2 1 28.50 6
D Ruslan Salei 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
D Brett Clark 0 0 3 0 2 0 0 1 17.50 6
D John-Michael Liles 0 2 1 3 1 3 4 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 23 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 1 1 0 1 5 -2 9.50 6
R Brandon Bochenski 0 1 2 3 0 3 0 1 11.00 8
R Alexander Radulov 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 7
R Steve Sullivan 1 1 4 1 2 0 0 -1 23.20 8
C Nik Antropov 0 1 1 0 0 0 0 -1 5.00 6
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 1 14.30 7
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.50 5
C Jason Arnott 0 0 4 3 1 1 0 -1 24.40 8
L Scott Nichol 0 0 0 0 0 1 0 -1 5.00 5
L Jan Hlavac 1 0 2 0 0 0 2 1 11.00 7
L Fredrik Modin 1 0 5 2 1 0 0 0 19.30 8
L Martin Erat 0 0 1 2 0 0 2 -1 19.00 7
D Nolan Yonkman 0 0 0 0 1 0 0 1 12.00 5
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.00 6
D Greg de Vries 0 0 1 1 2 0 0 -3 29.30 6
D Greg Zanon 0 0 0 1 0 2 0 1 12.20 7
D Toni Lydman 0 1 0 0 1 0 2 -1 19.30 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 5 0 1 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 20 0 0 59.20 4
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ian Laperriere
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Ryan Smyth

Dallas Stars 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 30 - 24
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:32/40=78 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:42/57=72 %
Attendance: 12845 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 615276 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:38 1-0 Jere Lehtinen [2] (Brad Richards, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
28:17 2-0 Jere Lehtinen [3] (Brad Richards, Brenden Morrow)
31:14 3-0 Brenden Morrow [5] (Brad Richards, Sergei Zubov)
35:06 3-1 Raffi Torres [3])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:01 Zach Parisé (2 min for tripping)
07:05 Loui Eriksson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:33 Philippe Boucher (2 min for roughing)
23:15 Marc-Antoine Pouliot (5 min for attempt to injury)
31:55 Philippe Boucher (2 min for elbowing)
36:39 Mike Modano (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:44 Marc-Antoine Pouliot (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 0 3 0 3 0 0 4.40 6
R Loui Eriksson 0 0 0 0 0 0 2 0 16.10 5
R Steve Ott 0 0 2 2 2 0 0 -1 18.50 6
R Jere Lehtinen 2 0 6 2 0 0 0 3 20.20 9
C Mike Ribeiro 0 0 0 0 1 0 0 0 4.40 4
C Stu Barnes 0 0 2 1 0 2 0 0 14.40 8
C Mike Modano 0 0 2 1 0 0 2 0 15.00 7
C Brad Richards 0 3 3 0 1 0 0 2 17.20 8
L James Neal 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
L Niklas Hagman 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
L Antti Miettinen 0 0 1 1 1 1 0 -1 20.20 7
L Brenden Morrow 1 1 5 0 0 0 0 3 20.20 8
D Dan Jancevski 0 0 1 1 2 2 0 0 13.50 5
D Stéphane Robidas 0 0 1 5 0 2 0 0 21.50 8
D Mattias Norström 0 1 2 4 0 3 0 1 25.20 9
D Trevor Daley 0 0 2 1 0 1 0 0 16.50 6
D Philippe Boucher 0 0 1 1 1 0 4 1 18.30 6
D Sergei Zubov 0 1 2 1 0 1 0 2 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 23 0 0 60.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 2 1 0 7 1 13.00 7
R Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.20 4
R Fernando Pisani 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 6
R Todd Bertuzzi 0 0 4 2 1 1 0 -2 19.40 5
C Brian Sutherby 0 0 2 1 1 1 0 1 13.00 5
C Patrick Thoresen 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.20 5
C Brad Boyes 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.50 7
L Raffi Torres 1 0 5 3 1 3 0 1 15.00 9
L Ethan Moreau 0 0 0 1 4 2 0 -2 14.40 5
L Zach Parisé 0 0 4 0 1 0 2 0 14.50 7
L Henrik Zetterberg 0 0 3 0 3 0 0 -1 19.00 7
D Hal Gill 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.10 5
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 0 0 0 18.20 6
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 1 0 -2 27.10 6
D Tom Gilbert 0 0 2 0 1 0 0 0 14.50 7
D Steve Staios 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 1 0 0 0 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 27 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Brad Richards
3rd star: Brenden Morrow

Detroit Red Wings 6 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 25 - 24
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:19/49=38 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/95=72 %, Challenges:24/38=61 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 945196 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:14 1-0 Brad Stuart [1] (Brendan Shanahan)
16:24 2-0 Mikael Samuelsson [2] (Tomas Holmström)
------------------------------------------------------------
29:53 2-1 Tim Taylor [2] (Chris Gratton)
37:42 2-2 Jeff Halpern [2] (Evgeny Artyukhin, Dan Boyle)
39:34 3-2 Simon Gagné [5] (Daniel Brière, Darren Helm)
------------------------------------------------------------
45:55 4-2 Daniel Brière [5] (Brendan Shanahan, Simon Gagné)PP
58:52 5-2 Mike Fisher [5] (Andrew Cogliano, Ladislav Smid)
59:29 6-2 Brad Stuart [2] (Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:47 Evgeny Artyukhin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:23 Chris Gratton (2 min for hooking)
48:17 Mathieu Darche (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 1 2 0 2 0 -1 8.50 6
R Mikael Samuelsson 1 0 3 0 1 1 0 0 15.40 7
R Andrew Cogliano 0 1 2 0 1 0 0 3 14.50 7
R Sam Gagner 0 0 0 0 2 0 0 1 17.10 6
C Darren Helm 0 1 0 0 2 0 0 -1 8.50 6
C Matt Cullen 0 0 1 2 4 4 0 1 12.40 6
C Mike Fisher 1 1 2 1 2 0 0 2 17.50 8
C Daniel Brière 1 1 4 1 5 0 0 1 20.40 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 2 1 0 -1 8.50 4
L Tomas Holmström 0 1 0 1 3 2 0 0 15.40 5
R Brendan Shanahan 0 2 1 0 1 0 0 3 18.20 8
L Simon Gagné 1 1 5 0 1 0 0 1 20.40 7
D Chris Chelios 0 0 0 1 1 2 0 1 16.10 7
D Ladislav Smid 0 1 0 0 1 0 0 2 17.50 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 1 1 0 0 22.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Brad Stuart 2 0 4 1 2 0 0 3 20.00 9
D Nicklas Lidström 0 0 2 5 1 1 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 1 2 4 2 4 2 1 10.40 8
R Jason Ward 0 0 3 3 0 6 0 0 15.00 7
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.40 7
R Martin St. Louis 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.00 6
C Jeff Halpern 1 0 2 2 1 2 0 1 16.20 7
C Ryan Craig 0 0 2 0 3 4 0 0 15.00 5
C Chris Gratton 0 1 1 0 0 0 2 -2 15.40 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.00 7
L Mathieu Darche 0 0 1 2 0 1 2 1 10.40 7
L Karl Stewart 0 0 0 1 2 5 0 0 15.00 5
L Tim Taylor 1 0 5 1 1 1 0 -2 17.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.00 5
D Doug Janik 0 0 0 3 1 4 0 0 15.10 5
D Brad Lukowich 0 0 1 1 1 1 0 -2 18.40 5
D Filip Kuba 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.40 6
D Shane O'Brien 0 0 0 0 1 0 0 0 19.00 5
D Paul Ranger 0 0 0 1 0 1 0 -2 17.30 6
D Dan Boyle 0 1 1 0 1 0 0 -1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 6 0 19 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Stuart
2nd star: Mike Fisher
3rd star: Daniel Brière

Florida Panthers 4 , New Jersey Devils 5
Shots: 23 - 31
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:33/41=78 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:77/86=89 %, Challenges:42/52=79 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 822060 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:55 1-0 Willie Mitchell [1] (Dave Scatchard)
15:46 1-1 Dustin Penner [2] (Johnny Oduya, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
32:18 1-2 John Madden [2] (Brian Gionta, Karel Rachunek)PP
36:11 1-3 John Madden [3] (Maxim Afinogenov, Karel Rachunek)
36:39 2-3 Anthony Stewart [1] (Radek Dvorak, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
44:02 2-4 Jamie Langenbrunner [2] (Dustin Penner, Dainius Zubrus)
53:09 3-4 Dave Scatchard [3] (Daniel Sedin, Noah Welch)
57:16 4-4 Brett McLean [1] (Dave Scatchard, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
62:11 4-5 Sheldon Souray [1] (Brian Gionta, Patrik Elias)
Penalty summary:
-----------------
18:01 Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:37 Dave Scatchard (2 min for hooking)
31:04 Willie Mitchell (2 min for elbowing)
37:21 Ryan Kesler (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Repík 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
R Anthony Stewart 1 0 2 2 1 1 0 -1 13.20 6
R Brett McLean 1 0 5 2 0 0 0 1 15.30 9
R Nathan Horton 0 0 4 3 2 1 0 -1 21.40 8
C Yanic Perreault 0 0 0 2 0 0 0 0 8.30 6
C Ryan Kesler 0 1 1 4 2 5 2 -1 16.30 7
C Dave Scatchard 1 2 1 1 0 0 2 2 16.50 8
C Stephen Weiss 0 0 1 4 1 0 0 -1 21.40 7
L Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 5
L Radek Dvorak 0 1 2 0 0 1 0 -1 15.20 7
L Daniel Sedin 0 2 0 0 0 0 0 2 18.00 8
L Richard Zednik 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.40 6
D Kevin Klein 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Willie Mitchell 1 0 2 1 0 0 2 2 18.50 8
D Christian Ehrhoff 0 0 1 3 0 2 0 -1 29.50 7
D Noah Welch 0 1 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 0 0 2 20.00 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 0 1 0 0 -1 28.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 26 0 0 62.20 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
R Jamie Langenbrunner 1 0 1 0 0 1 0 1 18.30 7
R Sergei Brylin 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 7
R Brian Gionta 0 2 4 2 0 0 0 -1 20.40 8
C Rod Pelley 0 0 0 1 2 1 0 -1 7.50 5
C Dustin Penner 1 1 3 2 1 2 0 1 16.30 10
C John Madden 2 0 5 0 1 0 0 -1 18.10 8
C Patrik Elias 0 1 5 0 1 0 0 0 20.20 9
L Éric Dazé 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 6
L Dainius Zubrus 0 1 2 1 0 1 0 1 16.30 8
L Maxim Afinogenov 0 1 1 0 1 0 2 0 19.00 7
L Riley Nash 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Andy Greene 0 0 0 1 1 1 0 1 17.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 1 0 0 0 0 13.50 7
D Paul Martin 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.50 6
D Johnny Oduya 0 1 0 0 1 1 0 1 18.30 5
D Karel Rachunek 0 3 1 2 0 0 0 0 19.30 8
D Sheldon Souray 1 0 2 3 0 1 0 0 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 19 0 0 62.20 5
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: John Madden
3rd star: Dave Scatchard

Pittsburgh Penguins 4 , Ottawa Senators 3
Shots: 20 - 33
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:51/66=77 %, Challenges:31/41=73 %
PP: 2 of 9 (17 shots), Passing:89/104=85 %, Challenges:37/45=80 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 712236 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:27 0-1 Valtteri Filppula [1] (Chris Kelly, Shean Donovan)
07:02 0-2 Niko Dimitrakos [2] (Dean McAmmond, Randy Robitaille)PP
17:43 1-2 Sidney Crosby [5] (Evgeny Malkin, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
36:21 2-2 Petr Sykora [3] (Jan Hrdina, Sidney Crosby)
37:06 3-2 Petr Sykora [4] (Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
50:35 3-3 Dany Heatley [2] (Daniel Alfredsson, Brian Rafalski)PP
------------------------------------------------------------
60:42 4-3 Marian Hossa [8] (Sergei Gonchar)
Penalty summary:
-----------------
01:01 Sidney Crosby (2 min for tripping)
01:34 Samuel Påhlsson (2 min for cross-checking)
06:48 Bobby Ryan (2 min for tripping)
09:31 Sidney Crosby (2 min for roughing)
17:01 Martin Lapointe (2 min for hooking)
19:36 Bobby Ryan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:01 Bobby Ryan (2 min for tripping)
26:24 Daniel Alfredsson (2 min for hooking)
38:25 Jordan Staal (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:22 Adam Hall (2 min for hooking)
49:19 Bobby Ryan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 2 1 1 2 0 9.20 6
R Mike Leclerc 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 6
R Petr Sykora 2 0 3 2 3 0 0 2 8.20 8
R Marian Hossa 1 1 4 0 0 0 0 1 20.20 9
C Jordan Staal 0 0 2 3 1 3 2 0 13.50 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 0 1 2 -1 20.00 6
C Jan Hrdina 0 1 0 0 0 0 0 2 18.30 6
C Sidney Crosby 1 1 2 2 0 0 4 1 15.50 8
L Bobby Ryan 0 0 0 3 1 1 8 0 9.00 7
L Geoff Sanderson 0 0 1 2 0 2 0 -1 12.30 6
L Chris Kunitz 0 0 0 0 1 0 0 2 6.50 5
L Evgeny Malkin 0 1 1 1 0 0 0 1 16.10 7
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 3 0 0 -1 14.50 5
D Darryl Sydor 0 1 0 0 0 0 0 2 17.40 7
D Ryan Whitney 0 0 1 2 0 0 0 1 28.20 8
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.50 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 2 10.50 6
D Sergei Gonchar 0 1 4 1 0 0 0 1 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 3 0 30 0 0 60.50 9
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 1 0 7 1 0 0 0 0 15.30 7
R Chris Kelly 0 1 1 1 0 1 0 1 13.10 6
R Martin Lapointe 0 0 2 1 1 0 2 -3 9.30 5
R Dany Heatley 1 0 2 2 0 0 0 0 20.00 8
C Randy Robitaille 0 1 1 0 1 0 0 0 12.30 6
C Valtteri Filppula 1 0 1 1 1 1 0 1 13.10 5
C Todd Marchant 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.30 6
C Jason Spezza 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.40 7
L Chris Neil 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
L Shean Donovan 0 1 1 1 1 3 0 1 13.10 7
L Dean McAmmond 0 1 2 2 0 0 0 -2 18.00 7
L Daniel Alfredsson 0 1 7 0 0 0 2 -1 21.40 7
D Christoph Schubert 0 0 0 0 2 1 0 1 13.50 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 2 1 1 0 -2 16.40 6
D Wade Redden 0 0 4 2 0 1 0 -1 29.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 2 0 1 13.10 6
D Brian Rafalski 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.50 7
D Chris Pronger 0 0 2 1 1 0 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 16 0 0 60.50 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Sidney Crosby

Toronto Maple Leafs 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 23 - 17
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:17/44=37 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:23/55=41 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 822391 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:04 1-0 Chad Kilger [1] (Bryan McCabe, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
29:42 2-0 Tomas Kaberle [1] (Darcy Tucker, Shea Weber)
37:18 3-0 David Legwand [1] (Jason Blake, Mark Bell)
------------------------------------------------------------
41:29 3-1 Pavol Demitra [6] (Marian Gaborik, Kim Johnsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:32 Benoit Pouliot (2 min for high-sticking)
19:44 Mats Sundin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:44 Kyle Wellwood (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
59:44 James Sheppard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 2 1 0 1 8.00 6
R Jason Blake 0 1 2 2 4 7 0 1 16.30 8
R Matt Stajan 0 0 3 0 0 0 0 0 15.00 7
R Alexander Steen 0 0 1 1 3 1 0 0 16.20 6
C Kris Newbury 0 0 0 2 2 2 0 1 8.20 6
C David Legwand 1 0 2 0 2 4 0 1 16.10 7
C Mats Sundin 0 0 3 2 1 1 2 0 15.00 7
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 2 0 2 0 16.20 6
L Chad Kilger 1 0 1 0 1 0 0 1 12.10 6
L Mark Bell 0 1 2 0 0 0 0 1 15.20 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 2 1 0 0 18.30 7
L Darcy Tucker 0 1 0 1 1 1 0 0 18.10 7
D Ian White 0 0 0 1 1 2 0 1 15.20 6
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 6
D Shea Weber 0 2 0 4 2 4 0 1 27.40 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 2 2 0 1 20.00 6
D Bryan McCabe 0 1 2 4 0 4 0 1 19.20 8
D Tomas Kaberle 1 0 3 0 2 0 0 0 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 16 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 2 3 1 3 0 0 10.00 8
R Mark Parrish 0 0 2 0 1 3 0 0 15.40 7
R Ales Kotalik 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.30 4
R Marian Gaborik 0 1 5 0 2 1 0 -1 19.50 7
C Dominic Moore 0 0 1 0 2 1 0 0 11.40 6
C Éric Bélanger 0 0 0 2 3 4 0 0 15.40 6
C Brian Rolston 0 0 2 0 3 0 0 -1 15.40 5
C Pavol Demitra 1 0 3 0 2 1 0 -1 19.00 7
L Benoit Pouliot 0 0 0 0 1 0 2 0 9.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 2 3 0 0 15.40 6
L James Sheppard 0 0 1 0 2 0 2 -1 13.20 6
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 2 4 2 0 -1 19.00 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 1 4 0 -1 18.30 6
D Sean Hill 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 1 0 0 26.30 7
D Brent Burns 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.50 6
D Keith Carney 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.40 6
D Kim Johnsson 0 1 1 2 4 1 0 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 20 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: David Legwand
3rd star: Chad Kilger

Vancouver Canucks 5 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 28 - 21
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:33/55=58 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:18/49=36 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 945049 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:53 1-0 Markus Näslund [3] (Sami Salo)
18:16 2-0 Markus Näslund [4] (Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
28:04 3-0 Henrik Sedin [5] (Olli Jokinen, Sami Salo)
28:29 3-1 Justin Williams [7] (Erik Cole, Jeff Hamilton)
34:51 4-1 Mattias Öhlund [1] (Sami Salo, Artem Chubarov)
------------------------------------------------------------
41:41 5-1 Mattias Öhlund [2] (Sami Salo, Olli Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:44 Eric Staal (2 min for slashing)
18:39 Ryan Shannon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:38 Scott Walker (5 min for fighting)
22:38 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:31 Keith Aucoin (2 min for elbowing)
55:34 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
55:34 Tim Gleason (5 min for fighting)
56:18 Mike Keane (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 3 3 1 3 2 1 7.50 7
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 2 1 0 0 13.40 6
R Ryan Shannon 0 0 0 0 1 0 2 0 15.10 7
R Markus Näslund 2 0 6 0 2 1 0 2 18.50 8
C Artem Chubarov 0 1 1 0 1 0 0 1 7.50 6
C Curtis Brown 0 0 2 0 3 3 0 0 15.10 6
C Brendan Morrison 0 0 2 1 1 1 0 0 15.30 6
C Olli Jokinen 0 2 2 1 1 4 0 2 21.30 8
L Jeff Cowan 0 0 2 0 0 0 0 1 7.50 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 0 0 1 0 0 15.10 6
L Matt Pettinger 0 0 0 2 2 2 0 0 15.30 6
L Henrik Sedin 1 0 2 0 1 0 0 2 21.30 8
D Mike Van Ryn 0 0 3 1 1 3 0 0 17.30 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 2 10 0 15.40 6
D Sami Salo 0 4 0 3 0 3 0 3 24.20 9
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 0 2 0 0 14.40 6
D Aaron Miller 0 0 0 0 1 0 0 0 19.50 5
D Mattias Öhlund 2 1 3 4 5 5 0 3 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 20 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 1 2 1 0 -1 7.20 5
R Scott Walker 0 0 1 2 2 2 5 0 15.30 7
R Justin Williams 1 0 1 0 2 0 0 0 16.30 6
R Tuomo Ruutu 0 0 2 6 5 5 0 -2 18.50 7
C Keith Aucoin 0 0 0 2 3 0 2 -1 6.40 5
C Johan Franzén 0 0 2 5 2 7 0 0 16.10 7
C Jeff Hamilton 0 1 2 0 1 0 0 0 16.30 5
C Eric Staal 0 0 3 0 0 1 2 -2 20.30 7
L Tyler Kennedy 0 0 2 1 3 0 0 -1 7.20 6
L Ryan Bayda 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 5
L Erik Cole 0 1 2 0 1 0 0 0 15.30 6
L Ray Whitney 0 0 4 1 3 0 0 -2 20.50 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 3 5 -1 20.50 6
D David Tanabe 0 0 0 2 1 0 0 0 17.50 6
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 -2 27.20 5
D Niclas Wallin 0 0 0 2 2 2 0 0 16.40 6
D Glen Wesley 0 0 1 1 2 0 0 0 13.30 6
D Bret Hedican 0 0 2 1 1 1 0 -3 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 23 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mattias Öhlund
2nd star: Markus Näslund
3rd star: Sami Salo