31 Octobre

Atlanta Thrashers 3 , Tampa Bay Lightning 0
Shots: 28 - 17
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 6270 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 303468 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:02 1-0 Alexei Zhitnik [1] (Niclas Hävelid, Pavel Datsyuk)PP
------------------------------------------------------------
27:07 2-0 Pavel Datsyuk [4] (Teppo Numminen, Slava Kozlov)
35:09 3-0 Mark Recchi [6] (Slava Kozlov, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:34 Dallas Drake (2 min for roughing)
04:53 Bryan Little (2 min for hooking)
12:21 Paul Ranger (2 min for high-sticking)
15:45 Jason Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:04 Mark Recchi (2 min for slashing)
27:58 Colby Armstrong (2 min for hooking)
29:22 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:15 Garnet Exelby (2 min for hooking)
52:55 Ryan Craig (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 2 0 0 0 0 0 10.20 6
R Colby Armstrong 0 0 1 0 1 0 2 0 14.20 6
R Mark Recchi 1 0 2 0 1 0 2 1 15.50 7
R Bryan Little 0 0 0 2 0 0 2 1 19.30 7
C Todd White 0 0 0 2 0 1 0 0 12.20 7
C Steve Rucchin 0 0 2 1 2 2 0 0 17.10 7
C Angelo Esposito 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 7
C Pavel Datsyuk 1 2 6 0 0 0 0 2 15.40 10
L Chris Thorburn 0 0 1 1 1 1 0 0 8.50 7
L Erik Christensen 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 7
L Dallas Drake 0 0 1 2 0 0 2 0 13.30 6
L Slava Kozlov 0 2 4 0 0 0 0 2 15.50 7
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 2 2 0 12.50 6
D Alexei Zhitnik 1 0 1 0 0 0 2 0 19.50 7
D Tobias Enström 0 0 3 3 0 2 0 2 24.10 8
D Mark Popovic 0 0 0 0 2 0 0 0 16.10 5
D Niclas Hävelid 0 1 2 0 1 0 0 1 20.50 6
D Teppo Numminen 0 1 3 2 0 2 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 0 0 17 0 0 60.00 9
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 2 0 2 0 0 7.10 7
R Jason Ward 0 0 0 3 0 3 2 0 10.10 6
R Michel Ouellet 0 0 3 1 1 1 0 -1 20.00 7
R Martin St. Louis 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.40 7
C Jeff Halpern 0 0 1 1 2 1 0 0 9.40 4
C Ryan Craig 0 0 1 1 1 1 2 0 16.10 7
C Chris Gratton 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.00 6
L Mathieu Darche 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 6
L Karl Stewart 0 0 1 0 2 1 0 0 10.10 4
L Tim Taylor 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.00 5
L Jussi Jokinen 0 0 4 1 1 0 0 -1 18.20 6
D Doug Janik 0 0 0 1 0 1 0 0 11.20 5
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 0 0 0 15.10 5
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 0 0 -2 25.40 7
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 6
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 0 2 0 21.40 7
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 0 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 25 0 0 60.00 7
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Pogge
2nd star: Pavel Datsyuk
3rd star: Mark Recchi

Nashville Predators 3 , St. Louis Blues 1
Shots: 29 - 17
PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:47/56=82 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:36/51=69 %
Attendance: 14587 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 732268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:54 0-1 Jarret Stoll [6] (Jay McKee, Steven Wagner)
29:45 1-1 Steve Sullivan [6] (Martin Erat, Scott Nichol)
------------------------------------------------------------
43:14 2-1 Jozef Stumpel [4] (Alexander Radulov, Martin Erat)PP
49:37 3-1 Alexander Radulov [2] (Steve Sullivan, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:52 Jamie Lundmark (2 min for hooking)
12:29 Jan Hlavac (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:56 Jeff Taffe (2 min for cross-checking)
29:59 Greg de Vries (2 min for roughing)
32:14 Barret Jackman (5 min for fighting)
32:14 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
33:45 Martin Rucinsky (2 min for holding the stick)
35:43 Mike Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:06 Brent Seabrook (2 min for holding the stick)
44:11 Steven Wagner (2 min for roughing)
50:38 Barret Jackman (2 min for roughing)
50:38 Karlis Skrastins (2 min for roughing)
50:57 Mike Johnson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 3 1 3 5 0 11.40 7
R Brandon Bochenski 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.00 6
R Alexander Radulov 1 1 3 1 0 0 0 1 17.10 9
R Steve Sullivan 1 1 4 0 2 0 0 1 20.20 8
C Nik Antropov 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 5
C Jozef Stumpel 1 0 4 0 1 0 0 -1 17.20 7
C Radek Bonk 0 0 3 1 0 0 0 1 13.40 6
C Jason Arnott 0 0 3 1 0 0 0 1 21.30 7
L Scott Nichol 0 1 0 0 0 0 0 0 7.20 7
L Jan Hlavac 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.00 5
L Fredrik Modin 0 0 4 1 0 0 0 1 21.30 9
L Martin Erat 0 2 4 0 0 0 0 1 15.50 8
D Nolan Yonkman 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 2 1 20.10 6
D Greg de Vries 0 0 0 7 0 3 2 1 22.30 8
D Greg Zanon 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.40 6
D Toni Lydman 0 0 2 4 2 3 0 1 26.50 8
D Marek Zidlicky 0 1 5 3 0 1 0 1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 16 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 0 2 3 2 0 0 18.20 5
R Lee Stempniak 0 0 1 0 1 1 0 0 11.30 6
R Mike Johnson 0 0 2 0 0 0 4 -1 20.00 7
R Michael Ryder 0 0 4 0 0 0 0 0 20.40 7
C Jamie Lundmark 0 0 0 2 0 0 2 0 6.20 7
C Jeff Taffe 0 0 0 2 1 2 2 0 10.30 5
C Jay McClement 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.10 6
C Jarret Stoll 1 0 5 1 1 0 0 0 19.00 8
L Timofei Shishkanov 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
R Pavel Vorobiev 0 0 0 1 1 1 0 0 10.30 6
L Martin Rucinsky 0 0 0 1 1 0 2 -1 12.10 5
L Paul Kariya 0 0 3 0 2 0 0 0 16.50 7
D Roman Polak 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 4
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.40 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 0 0 0 0 26.50 7
D Steven Wagner 0 1 1 0 1 1 2 0 15.50 7
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 7 -1 22.00 7
D Jay McKee 0 1 0 3 2 1 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 26 0 0 60.00 7
G Marek Schwarz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Radulov
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Jozef Stumpel

Ottawa Senators 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 34 - 12
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:76/99=76 %, Challenges:36/45=78 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:10/42=23 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 821400 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:58 1-0 Dany Heatley [3] (Daniel Alfredsson, Jason Spezza)
17:15 2-0 Christoph Schubert [1] (Randy Robitaille, Niko Dimitrakos)
------------------------------------------------------------
33:22 2-1 Mark Bell [4] (Ian White, Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
48:26 3-1 Dean McAmmond [5] (Chris Pronger, Andrej Meszaros)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:37 Shean Donovan (2 min for hooking)
13:07 Niko Dimitrakos (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:28 Dale Mitchell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:13 Chris Neil (5 min for fighting)
40:13 Darcy Tucker (5 min for fighting)
40:27 Mark Bell (2 min for holding the stick)
41:53 Chad Kilger (2 min for tripping)
47:08 Ian White (2 min for elbowing)
50:01 Bryan McCabe (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 2 0 0 1 2 1 12.50 7
R Chris Kelly 0 0 2 0 1 1 0 0 13.00 5
R Martin Lapointe 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.50 6
R Dany Heatley 1 0 3 3 0 3 0 1 20.50 9
C Randy Robitaille 0 1 2 0 1 1 0 1 12.50 7
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 1 1 0 0 13.00 4
C Todd Marchant 0 0 0 1 0 3 0 -1 11.30 5
C Jason Spezza 0 1 5 2 0 2 0 1 20.50 9
L Chris Neil 0 0 2 2 0 2 5 1 10.20 6
L Shean Donovan 0 0 2 3 1 6 2 0 13.00 8
L Dean McAmmond 1 0 2 1 1 1 0 -1 16.30 7
L Daniel Alfredsson 0 1 3 0 0 0 0 1 20.30 7
D Christoph Schubert 1 0 1 2 2 4 0 1 15.30 6
D Andrej Meszaros 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Wade Redden 0 0 3 2 1 2 0 1 28.40 8
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 5
D Brian Rafalski 0 0 1 1 0 3 0 0 21.30 7
D Chris Pronger 0 1 3 2 0 2 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 11 0 0 60.00 7
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 1 0 1 0 2 0 5.20 5
R Johnny Pohl 0 0 1 1 1 0 0 0 15.10 6
R Alexander Steen 0 0 3 1 1 0 0 0 17.10 7
R Matt Stajan 0 0 1 1 5 0 0 -1 16.10 4
C Kris Newbury 0 0 0 1 3 1 0 0 6.20 5
C Kyle Wellwood 0 0 0 1 1 1 0 0 15.10 6
C David Legwand 0 0 0 1 1 0 0 -1 12.30 6
C Mats Sundin 0 0 1 2 0 0 0 0 16.00 7
L Chad Kilger 0 0 0 1 0 0 2 0 12.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 0 1 1 2 0 0 20.50 6
L Mark Bell 1 0 3 1 1 0 2 -1 16.00 7
L Darcy Tucker 0 0 3 1 3 1 5 0 16.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 3 1 0 0 19.30 5
D Ian White 0 1 0 0 1 1 2 0 14.30 6
D Kenny Jönsson 0 1 0 1 4 0 0 -1 25.40 6
D Shea Weber 0 0 0 1 2 1 0 0 20.10 6
D Bryan McCabe 0 0 0 2 2 1 2 0 14.10 6
D Tomas Kaberle 0 0 0 0 2 0 0 -1 26.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 31 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Dean McAmmond

Chicago Blackhawks 6 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 27 - 21
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:58/69=84 %, Challenges:35/44=77 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 16539 of 20500 (United Center)
Ticket income: 792218 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:15 1-0 Jonathan Toews [5] (David Vyborny, Craig Adams)
11:48 1-1 Doug Weight [2] (Ryan Malone, Mathieu Schneider)
14:31 2-1 Andrei Zyuzin [1] (Brent Sopel, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
29:19 3-1 David Vyborny [4] (Cam Barker)
------------------------------------------------------------
42:39 4-1 Martin Havlat [5] (Erik Johnson)
54:16 5-1 David Vyborny [5] (Craig Adams)
59:08 6-1 Patrick Kane [5] (Keith Tkachuk, Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Sean O'Donnell (2 min for hooking)
09:37 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:49 Robert Lang (2 min for tripping)
27:02 Ryan Malone (2 min for elbowing)
36:28 Mathieu Schneider (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:19 Brent Sopel (2 min for cross-checking)
49:45 Erik Johnson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 2 0 3 0 3 0 0 14.00 7
R Jason Williams 0 0 3 0 0 0 0 0 11.50 7
R Patrick Kane 1 0 2 0 0 0 0 2 13.50 8
R David Vyborny 2 1 2 0 1 0 0 4 15.40 9
C Kevyn Adams 0 0 2 1 1 1 0 -1 13.50 6
C Alexander Svitov 0 0 1 1 0 2 0 -1 17.40 7
C Robert Lang 0 1 3 0 1 0 2 3 12.50 5
C Jonathan Toews 1 0 1 0 1 0 0 3 15.50 7
L Rene Bourque 0 0 2 2 1 2 0 0 9.10 7
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 2 0 0 1 13.20 4
L Keith Tkachuk 0 1 5 0 0 0 2 2 18.20 9
L Martin Havlat 1 1 2 1 0 0 0 3 15.20 9
D Brent Sopel 0 1 3 0 2 0 2 1 19.30 7
D Duncan Keith 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 6
D Eric Brewer 0 0 0 0 0 0 0 4 26.40 7
D Cam Barker 0 1 0 0 0 0 0 1 16.40 7
D Andrei Zyuzin 1 0 1 0 0 0 0 2 13.40 8
D Erik Johnson 0 1 1 4 0 0 2 2 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 20 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
R Rob Niedermayer 0 0 0 2 0 1 0 0 13.30 7
R Cory Stillman 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.00 6
R Corey Perry 0 0 2 1 2 0 0 -3 19.40 6
C Dustin Jeffrey 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 1 0 0 11.00 7
C Doug Weight 1 0 2 0 2 0 0 -1 20.20 5
C Ryan Getzlaf 0 0 2 4 1 3 0 -4 21.10 8
L Oleg Kvasha 0 0 0 2 0 2 0 0 5.20 6
L Gary Roberts 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 7
L Ryan Malone 0 1 4 0 0 0 2 -2 21.00 6
L Ales Hemsky 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.10 6
D Kent Huskins 0 0 0 2 0 1 0 0 11.40 6
D Mike Green 0 0 0 3 1 0 0 -3 19.50 6
D Mathieu Schneider 0 1 3 0 1 0 2 -2 26.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 1 2 0 12.40 6
D Chris Phillips 0 0 0 0 0 0 0 -2 23.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 1 0 0 -3 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 6 0 21 0 0 60.00 4
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Craig Adams

New York Islanders 2 , Montreal Canadiens 1
Shots: 18 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:39/50=76 %
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 11827 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 533397 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:43 0-1 Saku Koivu [5] (Chris Higgins, Andrei Kostitsyn)
34:04 1-1 Trent Hunter [4] (Miroslav Satan, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
41:01 2-1 Josef Vasicek [4] (Mike Comrie, Bruno Gervais)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:13 Bill Guerin (2 min for hooking)
12:07 Bryan Berard (2 min for tripping)
16:02 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
16:02 Bill Guerin (2 min for roughing)
18:34 Shawn Bates (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:04 Andy McDonald (2 min for cross-checking)
34:17 Miroslav Satan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:44 Andy Sutton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Sim 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 4
R Richard Park 0 0 1 2 0 1 0 0 12.30 7
R Trent Hunter 1 0 1 1 0 1 0 2 17.50 8
R Bill Guerin 0 0 2 0 2 0 4 0 19.50 7
C Ben Walter 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.10 6
C Frans Nielsen 0 0 0 1 0 1 0 0 11.30 5
C Mike Comrie 0 1 3 0 1 0 0 1 12.50 7
C Mike Sillinger 0 1 3 1 1 0 0 1 15.50 7
L Shawn Bates 0 0 1 1 1 0 2 -1 9.10 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 2 1 0 0 15.10 6
L Josef Vasicek 1 0 1 0 0 0 0 1 18.00 8
L Miroslav Satan 0 1 1 1 1 0 2 1 18.20 7
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Andy Sutton 0 0 0 3 0 1 2 1 18.40 7
D Brendan Witt 0 0 2 3 1 1 0 1 27.40 7
D Freddy Meyer 0 0 0 2 0 2 0 0 14.10 7
D Bruno Gervais 0 1 1 4 0 1 0 1 16.50 7
D Bryan Berard 0 0 0 2 1 0 2 0 25.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 23 0 0 60.00 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 7
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 1 1 0 0 11.10 5
R Andy McDonald 0 0 3 1 0 1 2 0 19.40 8
R Alex Kovalev 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.40 6
C Steve Bégin 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 1 1 0 0 12.30 5
C Bryan Smolinski 0 0 1 0 0 1 0 0 19.10 6
C Saku Koivu 1 0 6 0 0 0 0 -1 20.50 8
L Andrei Kostitsyn 0 1 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Guillaume Latendresse 0 0 0 1 0 2 0 0 11.20 5
L Petr Cajanek 0 0 3 2 0 0 0 0 19.50 7
L Chris Higgins 0 1 1 0 1 0 0 -1 19.20 7
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 2 0 0 14.10 6
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 2 0 1 0 0 -1 28.10 6
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 1 1 0 0 18.00 5
D Roman Hamrlik 0 0 2 0 0 0 2 0 16.40 7
D Andrei Markov 0 0 3 0 2 0 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 16 0 0 59.20 6
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Josef Vasicek
3rd star: Rick DiPietro

Washington Capitals 2 , Detroit Red Wings 6
Shots: 24 - 27
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 18753 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 905770 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:34 0-1 Mike Fisher [6] (Brendan Shanahan, Brad Stuart)
11:29 0-2 Simon Gagné [6] (Daniel Brière, Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
23:41 0-3 Simon Gagné [7] (Daniel Brière, Sam Gagner)
28:15 1-3 Nicklas Bäckström [2] (Viktor Kozlov, Anson Carter)
32:07 1-4 Daniel Brière [6] (Simon Gagné, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
42:33 1-5 Simon Gagné [8] (Nicklas Lidström)
43:44 1-6 Brendan Shanahan [8] (Brad Stuart, Nicklas Lidström)
50:22 2-6 Matt Cooke [3] (Anson Carter, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
36:59 Nicklas Bäckström (2 min for hooking)
39:18 Mikael Samuelsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
58:28 Brendan Shanahan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 1 0 1 0 0 -2 6.50 4
R Viktor Kozlov 0 1 1 1 1 2 0 0 17.00 8
R Anson Carter 0 2 2 2 1 0 0 0 16.30 8
R Alexander Ovechkin 0 1 3 0 1 0 0 -2 19.40 7
C Alexandre Giroux 0 0 2 0 0 0 0 -2 5.20 6
C Nicklas Bäckström 1 0 4 1 0 0 2 0 15.50 8
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 5
C Sergei Fedorov 0 0 1 1 0 0 0 -2 19.10 6
L Donald Brashear 0 0 0 0 0 0 0 -2 6.50 5
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
L Matt Cooke 1 0 1 1 2 0 0 0 18.10 7
L Alexander Semin 0 0 4 0 3 0 0 -2 19.10 6
D Ben Clymer 0 0 0 2 0 4 0 0 17.40 7
D Janne Niinimaa 0 0 3 1 0 0 0 0 19.50 7
D Steve Eminger 0 0 3 3 0 1 0 -4 22.10 7
D Matt Greene 0 0 0 2 0 4 0 0 16.20 7
D Tom Poti 0 0 0 0 2 0 0 -1 21.00 6
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 -3 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 6 0 21 0 0 60.00 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 5
R Mikael Samuelsson 0 0 0 3 1 3 2 -1 18.30 8
R Andrew Cogliano 0 0 0 0 1 0 0 2 14.50 6
R Sam Gagner 0 1 2 0 1 0 0 3 16.10 7
C Darren Helm 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.40 7
C Mike Fisher 1 0 1 0 0 0 0 2 19.40 8
C Daniel Brière 1 2 3 0 0 0 0 3 16.40 9
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 5
L Tomas Holmström 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.20 6
R Brendan Shanahan 1 1 3 1 1 0 2 2 16.10 9
L Simon Gagné 3 1 6 2 1 0 0 3 16.40 10
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.50 6
D Ladislav Smid 0 0 1 0 1 0 0 2 16.40 7
D Anton Volchenkov 0 1 2 3 0 3 0 3 25.00 9
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 1 4 0 -1 20.10 6
D Brad Stuart 0 2 2 1 1 0 0 2 16.40 8
D Nicklas Lidström 0 3 2 0 0 0 0 3 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagné
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Brendan Shanahan