15 Décembre

Atlanta Thrashers 1 , Buffalo Sabres 1
Shots: 14 - 24
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:86/99=86 %, Challenges:27/42=62 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:51/72=69 %
Attendance: 10823 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 523834 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:44 0-1 Ryan Malone [5] (Thomas Vanek, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
29:25 1-1 Slava Kozlov [10] (Pavel Datsyuk, Bryan Little)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:03 Andrew Peters (5 min for fighting)
01:03 Colby Armstrong (5 min for fighting)
04:33 Tobias Enström (2 min for elbowing)
19:25 Henrik Tallinder (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
39:48 Mark Recchi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 3 0 0 0 0 0 10.30 5
R Colby Armstrong 0 0 2 3 2 5 5 0 16.00 6
R Mark Recchi 0 0 1 1 1 1 2 -1 17.30 6
R Bryan Little 0 1 2 0 1 0 0 1 21.10 7
C Todd White 0 0 2 3 1 1 0 0 9.40 6
C Steve Rucchin 0 0 1 2 0 2 0 0 18.30 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 5
C Pavel Datsyuk 0 1 3 2 1 0 0 1 21.20 7
L Chris Thorburn 0 0 2 1 2 1 0 0 9.40 5
L Erik Christensen 0 0 0 2 1 2 0 0 16.10 6
L Dallas Drake 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.40 5
L Slava Kozlov 1 0 3 0 1 0 0 1 21.20 6
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 4 0 0 16.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 3 0 1 0 -1 19.10 5
D Tobias Enström 0 0 0 1 1 1 2 1 28.10 6
D Mark Popovic 0 0 0 1 1 2 0 0 17.50 6
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.00 4
D Teppo Numminen 0 0 0 2 1 1 0 1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 1 0 23 0 0 65.00 9
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 7
R Mikko Koivu 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 7
R Jason Pominville 0 0 2 0 1 0 0 1 20.20 8
R Travis Zajac 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.40 6
C Adam Mair 0 0 1 0 2 0 0 0 9.10 5
C Paul Gaustad 0 0 1 1 1 2 0 0 16.10 7
C Tim Connolly 0 0 5 0 2 0 0 1 19.20 7
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
L Daniel Paillé 0 0 0 1 0 1 0 0 9.10 6
L Andrew Peters 0 0 0 0 1 1 5 0 11.50 4
L Ryan Malone 1 0 2 2 0 1 0 1 20.00 7
L Thomas Vanek 0 1 4 3 1 2 0 -1 22.00 7
D Bryce Salvador 0 0 0 1 2 2 0 0 18.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 2 0 2 1 21.10 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 3 1 1 0 -1 25.50 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 1 1 0 0 19.20 6
D Kurtis Foster 0 0 3 1 0 1 0 1 20.20 8
D Dmitri Kalinin 0 1 1 2 4 2 0 -1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 13 0 0 65.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Pogge
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Slava Kozlov

Carolina Hurricanes 3 , St. Louis Blues 1
Shots: 30 - 21
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:40/54=72 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:22/36=59 %
Attendance: 9918 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 469121 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:03 1-0 Justin Williams [16] (Erik Cole, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
31:42 1-1 Loui Eriksson [4] (Antoine Vermette, Mike Modano)
------------------------------------------------------------
41:35 2-1 Tuomo Ruutu [12] (Frantisek Kaberle, Eric Staal)
56:44 3-1 Rod Brind'Amour [7] (Justin Williams, Erik Cole)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:13 Mike Johnson (2 min for hooking)
14:39 Barret Jackman (2 min for roughing)
14:39 Johan Franzén (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:26 Bret Hedican (2 min for hooking)
33:31 Jamal Mayers (5 min for fighting)
33:31 Scott Walker (5 min for fighting)
37:09 Rod Brind'Amour (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
53:41 Timofei Shishkanov (2 min for hooking)
54:29 Jamal Mayers (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
R Scott Walker 0 0 0 0 1 0 5 0 11.00 6
R Justin Williams 1 1 2 1 1 0 0 1 19.00 8
R Tuomo Ruutu 1 0 4 2 1 2 0 0 20.50 8
C Johan Franzén 0 0 0 1 0 1 2 0 8.10 5
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 1 1 0 0 11.10 6
C Rod Brind'Amour 1 1 5 4 1 1 2 1 18.30 9
C Eric Staal 0 1 3 0 2 0 0 0 21.00 8
L Tyler Kennedy 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Ryan Bayda 0 0 1 0 1 2 0 0 10.10 6
L Erik Cole 0 2 3 1 2 1 0 1 20.20 7
L Ray Whitney 0 0 3 0 0 0 0 0 21.20 7
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 2 0 0 14.40 6
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 7
D Frantisek Kaberle 0 1 3 1 0 0 0 0 29.00 8
D David Tanabe 0 0 0 0 1 2 0 0 15.00 7
D Glen Wesley 0 0 0 1 1 0 0 1 17.30 6
D Bret Hedican 0 0 2 2 0 2 2 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 20 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 1 1 0 0 8.40 5
R Jamal Mayers 0 0 0 2 4 3 7 0 14.20 6
R Loui Eriksson 1 0 1 0 0 0 0 0 14.00 7
R Mike Johnson 0 0 2 4 2 1 2 -1 21.50 7
C Jeff Taffe 0 0 0 1 1 1 0 0 5.20 5
C Jay McClement 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 6
C Antoine Vermette 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.40 7
C Mike Modano 0 1 3 1 0 0 0 0 20.10 7
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 2 0 2 0 5.20 5
L Robert Nilsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
L Martin Rucinsky 0 0 4 1 1 0 0 0 15.00 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.30 7
D Shawn Belle 0 0 0 3 2 4 0 0 14.40 6
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.00 5
D Steven Wagner 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 7
D Brent Seabrook 0 0 2 3 1 2 0 0 18.00 8
D Barret Jackman 0 0 1 0 0 0 2 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 27 0 0 60.00 8
G Marek Schwarz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Tuomo Ruutu

Colorado Avalanche 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 21 - 21
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:31/51=59 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:36/56=63 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 774108 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:28 1-0 Peter Forsberg [1] (Milan Hejduk, Jordan Leopold)PP
------------------------------------------------------------
27:55 1-1 Matt Cullen [4] (Tomas Holmström, Brendan Shanahan)
38:04 1-2 Darren Helm [1] (Pascal Dupuis, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
47:38 1-3 Mikael Samuelsson [10] (Tomas Holmström, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:21 Andrew Cogliano (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:06 Pascal Dupuis (2 min for hooking)
33:41 Dmitry Yushkevich (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:46 Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
42:27 Maxime Tanguay (2 min for high-sticking)
51:44 Chris Chelios (2 min for hooking)
58:01 Paul Stastny (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Philippe Dupuis 0 0 2 1 3 1 0 0 11.20 4
R T.J. Hensick 0 0 0 0 4 1 0 0 12.00 4
R Marek Svatos 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.50 6
R Milan Hejduk 0 1 1 1 0 0 0 -2 19.00 7
C Paul Stastny 0 0 2 1 0 1 2 0 11.20 7
C Ian Laperriere 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 7
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 7
C Peter Forsberg 1 0 6 0 2 0 0 -2 20.50 7
L Brad Richardson 0 0 0 2 1 2 0 0 11.20 7
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 0 1 0 0 21.00 7
L Andrew Brunette 0 0 2 0 3 0 0 -1 13.50 5
L Ryan Smyth 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.30 6
D Jordan Leopold 0 1 1 1 0 0 0 0 20.40 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 2 0 0 2 -1 14.50 7
D Danny Markov 0 0 0 6 3 6 0 -2 22.00 7
D Ruslan Salei 0 0 1 2 0 4 0 0 19.20 7
D Adam Foote 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.00 5
D John-Michael Liles 0 0 2 0 0 2 0 -2 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 18 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Tanguay 0 0 1 0 1 0 2 1 11.40 5
R Mikael Samuelsson 1 0 2 0 2 0 0 2 17.40 7
R Andrew Cogliano 0 0 0 1 1 0 2 0 11.20 6
R Sam Gagner 0 0 3 0 2 0 0 0 12.40 5
C Darren Helm 1 0 1 2 0 0 0 1 6.30 7
C Matt Cullen 1 1 2 1 1 3 0 2 15.10 8
C Mike Fisher 0 0 2 3 1 2 0 0 20.50 8
C Daniel Brière 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
L Pascal Dupuis 0 1 0 0 2 0 2 1 6.30 6
L Tomas Holmström 0 2 2 2 1 5 0 2 20.00 9
R Brendan Shanahan 0 1 3 1 0 1 2 0 16.50 7
L Simon Gagné 0 0 2 1 2 1 0 0 16.20 8
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 2 2 2 17.10 7
D Ladislav Smid 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 6 1 5 0 1 25.40 9
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 0 2 20.10 6
D Brad Stuart 0 0 1 1 1 0 0 0 14.10 6
D Nicklas Lidström 0 1 1 0 1 1 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 20 0 0 60.00 9
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Cullen
2nd star: Tomas Holmström
3rd star: Jean-Sébastien Giguère

Dallas Stars 2 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 18 - 33
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:31/52=58 %
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:39/56=68 %
Attendance: 8514 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 407821 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:05 1-0 Philippe Boucher [2] (Rob Niedermayer, Steve Ott)
11:06 1-1 Rick Nash [18] (Michael Peca, Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:09 2-1 Brad Richards [14] (Sergei Zubov, Trevor Daley)
48:03 2-2 Jiri Novotny [5] (Vladimir Orszagh, Martin Gélinas)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:35 Philippe Boucher (2 min for slashing)
17:12 Rob Niedermayer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:02 Philippe Boucher (2 min for hooking)
29:38 Brenden Morrow (2 min for diving)
33:02 Joel Lundqvist (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:54 Martin Gélinas (2 min for tripping)
52:15 Philippe Boucher (2 min for elbowing)
54:48 Steve Ott (2 min for roughing)
54:48 Vladimir Orszagh (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
61:51 Philippe Boucher (2 min for hooking)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 1 2 2 1 2 2 1 16.40 7
R Steve Bernier 0 0 2 1 3 1 0 0 11.10 6
R Rob Niedermayer 0 1 1 1 1 1 2 1 21.20 7
R Jere Lehtinen 0 0 2 1 2 1 0 -1 24.50 7
C Patrik Berglund 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
C Joel Lundqvist 0 0 0 0 1 1 2 0 11.10 6
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 0 0 1 12.30 7
C Brad Richards 1 0 2 2 2 0 0 -1 19.50 7
L Niklas Hagman 0 0 0 0 2 0 0 0 6.30 4
L Antti Miettinen 0 0 2 1 0 3 0 0 11.10 8
L Josef Vasicek 0 0 1 0 0 0 0 1 13.10 6
L Brenden Morrow 0 0 1 0 1 0 2 -1 23.50 7
D Dan Jancevski 0 0 0 2 0 2 0 0 12.40 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 3 1 0 0 25.20 6
D Mattias Norström 0 0 1 1 4 1 0 -1 33.00 5
D Trevor Daley 0 1 1 1 0 3 0 0 12.00 7
D Philippe Boucher 1 0 1 6 0 1 8 1 19.00 9
D Sergei Zubov 0 1 1 0 1 0 0 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 31 0 0 65.00 10
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 6
R Andrew Ladd 0 0 0 3 0 4 0 0 12.50 7
R Vladimir Orszagh 0 1 4 0 2 0 2 0 19.30 7
R Jarome Iginla 0 0 6 2 1 1 0 0 25.00 9
C Gilbert Brulé 0 1 2 1 1 0 0 0 7.50 7
C Dan Fritsche 0 0 2 1 1 2 0 0 19.40 7
C Jiri Novotny 1 0 3 1 0 1 0 0 13.40 8
C Michael Peca 0 1 3 0 0 0 0 0 23.30 7
L Alexandre Picard 0 0 3 1 1 1 0 0 7.50 7
L Jason Chimera 0 0 1 1 2 2 0 0 12.50 6
L Martin Gélinas 0 1 2 1 2 0 2 1 18.30 7
L Rick Nash 1 0 5 2 0 1 0 0 22.40 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 2 1 3 0 -1 18.30 7
D Ron Hainsey 0 0 1 1 2 1 0 0 17.40 6
D Dick Tärnström 0 0 1 1 1 0 0 0 29.40 6
D Duvie Westcott 0 0 1 0 2 1 0 0 18.40 6
D Ryan Suter 0 0 1 1 0 1 0 0 16.00 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 1 2 0 0 31.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 16 0 0 65.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Philippe Boucher
3rd star: Jiri Novotny

Los Angeles Kings 5 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 22 - 23
LA PP: 2 of 6 (5 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:24/43=54 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:32/43=72 %
Attendance: 6278 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 301972 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:03 1-0 LA Tom Preissing [2] (Oleg Tverdovsky, Michal Handzus)
19:49 1-1 Vaclav Prospal [4] (R.J. Umberger, Mike Rathje)
------------------------------------------------------------
29:11 2-1 LA Nikolai Zherdev [10] (Scott Gomez, Oleg Tverdovsky)PP
36:57 2-2 Jeff Carter [8] (Vaclav Prospal, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
40:29 2-3 Shane Doan [10])SH
43:28 3-3 LA Ladislav Nagy [13] (Tom Preissing)
49:03 4-3 LA Oleg Tverdovsky [2] (Scott Niedermayer, Ladislav Nagy)PP
53:06 5-3 LA Dustin Brown [7] (Oleg Tverdovsky, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:36 R.J. Umberger (2 min for hooking)
05:28 Ilya Kovalchuk (2 min for slashing)
06:11 Scott Hartnell (2 min for hooking)
14:14 LA Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:01 Shane Doan (2 min for roughing)
23:01 LA Patrick O'Sullivan (2 min for roughing)
28:03 Ilya Kovalchuk (2 min for tripping)
39:07 Scottie Upshall (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:55 Scott Hartnell (2 min for roughing)
41:55 LA Rob Blake (2 min for roughing)
47:37 Jaroslav Modry (2 min for cross-checking)
56:02 LA Michal Handzus (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 2 0 2 0 0 6.30 6
R Derek Armstrong 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
R Dustin Brown 1 0 1 2 1 3 0 1 20.30 8
R Nikolai Zherdev 1 0 3 0 1 0 0 -1 20.30 7
C Matt Ryan 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 2 0 2 0 9.30 5
C Michal Handzus 0 1 4 1 1 0 2 1 18.20 7
C Scott Gomez 0 1 4 0 0 0 0 -1 21.10 8
L Sean Avery 0 0 0 1 2 1 2 0 6.30 6
L Scott Thornton 0 0 2 0 3 0 0 1 15.40 6
L Ladislav Nagy 1 1 2 0 2 0 0 0 19.20 8
L Alexander Frolov 0 0 1 2 0 1 0 -1 20.30 7
D Thomas Hickey 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
D Tom Preissing 1 1 1 0 0 0 0 3 17.00 8
D Rob Blake 0 0 1 1 2 1 2 -2 22.50 6
D Jack Johnson 0 0 0 2 0 2 0 0 15.40 7
D Oleg Tverdovsky 1 3 2 2 1 0 0 1 23.40 8
D Scott Niedermayer 0 2 0 4 0 1 0 -2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 3 0 20 0 0 60.00 6
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.00 5
R Scottie Upshall 0 0 2 0 1 2 2 0 16.20 5
R R.J. Umberger 0 1 2 0 1 0 2 0 17.30 6
R Shane Doan 1 0 2 1 0 1 2 1 20.30 8
C Ryan Potulny 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.00 6
C Jim Dowd 0 0 2 1 0 1 0 0 10.20 5
C Jeff Carter 1 0 5 1 0 0 0 2 13.10 8
C Mike Richards 0 0 2 1 1 0 0 -2 16.30 7
L Mike Knuble 0 0 2 2 2 2 0 -1 9.00 6
L Scott Hartnell 0 0 2 4 1 4 4 1 17.50 8
L Vaclav Prospal 1 1 3 1 0 0 0 2 14.10 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 1 1 0 0 4 -2 15.30 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 4
D Jason Smith 0 0 1 2 0 3 0 1 25.50 8
D Braydon Coburn 0 0 0 1 1 1 0 0 29.00 7
D Jaroslav Modry 0 0 1 1 1 2 2 0 13.50 5
D Mike Rathje 0 1 0 2 1 2 0 2 16.50 7
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 1 0 0 -3 19.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 17 0 0 60.00 4
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Oleg Tverdovsky
2nd star: Ladislav Nagy
3rd star: Tom Preissing

New Jersey Devils 2 , Boston Bruins 3
Shots: 20 - 31
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:31/45=67 %
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:84/93=90 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 14144 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 671840 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:14 0-1 Peter Schaefer [9] (Phil Kessel, Marc Savard)
29:13 1-1 Brian Gionta [8] (Patrik Elias, Maxim Afinogenov)PP
31:01 1-2 Marc Savard [11] (Zdeno Chara, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
47:27 1-3 Marco Sturm [10] (Patrice Bergeron, Marc Savard)
57:52 2-3 Maxim Afinogenov [15] (Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:48 Riley Nash (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:05 Karel Rachunek (2 min for hooking)
27:44 Alex Korolyuk (2 min for hooking)
30:29 Sheldon Souray (2 min for holding the stick)
33:19 Jaroslav Spacek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:23 Matt Lashoff (2 min for holding the stick)
53:26 Todd Bertuzzi (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Brylin 0 0 0 0 2 0 0 0 7.50 4
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 1 1 0 0 13.20 6
R Todd Bertuzzi 0 0 3 2 1 1 2 -1 16.50 7
R Brian Gionta 1 0 2 0 4 0 0 -1 19.10 6
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 1 0 0 8.20 5
C Patrik Elias 0 1 3 0 0 0 0 0 15.00 7
C Jordan Staal 0 0 1 3 0 0 0 0 19.50 7
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 0 1 0 0 13.00 7
L Dainius Zubrus 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 6
L Riley Nash 0 0 0 0 1 0 2 0 13.00 5
L Maxim Afinogenov 1 1 2 0 0 0 0 -1 19.10 7
D Andy Greene 0 0 0 1 2 1 0 0 16.30 4
D Karel Rachunek 0 0 1 3 0 0 2 0 13.20 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 2 0 0 2 -1 25.40 7
D Colin White 0 0 0 3 1 4 0 0 15.50 6
D Paul Martin 0 0 4 1 1 1 0 0 23.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 2 0 1 2 -1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 28 0 0 58.20 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 0 1 0 0 9.40 7
R Alex Korolyuk 0 0 1 0 1 1 2 0 12.00 6
R Glen Murray 0 0 2 2 1 1 0 1 19.30 7
R Patrice Bergeron 0 2 5 4 0 2 0 0 18.50 9
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Glen Metropolit 0 0 3 0 2 0 0 0 17.30 7
C Phil Kessel 0 1 3 1 0 0 0 1 13.50 7
C Marc Savard 1 2 4 0 2 0 0 0 18.30 8
L Stanislav Chistov 0 0 3 1 0 1 0 0 6.40 6
L Jan Bulis 0 0 1 0 0 2 0 0 12.10 6
L Peter Schaefer 1 0 3 0 0 0 0 1 19.20 8
L Marco Sturm 1 0 4 1 1 0 0 0 20.20 8
D Andrew Ference 0 0 0 1 0 1 0 0 18.10 6
D Mark Stuart 0 0 0 0 1 0 0 1 12.40 6
D Matt Lashoff 0 0 0 2 0 0 2 0 26.30 6
D Andrew Alberts 0 0 0 3 1 3 0 0 15.40 7
D Dennis Wideman 0 0 3 2 1 0 0 1 22.50 7
D Zdeno Chara 0 1 1 2 1 2 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 2 0 18 0 0 60.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Peter Schaefer

New York Islanders 5 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 22 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/65=76 %, Challenges:29/48=59 %
PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:79/99=79 %, Challenges:33/50=64 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 734995 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:53 1-0 Mike Comrie [14] (Ruslan Fedotenko, Miroslav Satan)
19:34 1-1 Johnny Pohl [4] (Shea Weber, Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
24:55 2-1 Miroslav Satan [12] (Mike Sillinger, Frans Nielsen)
27:38 2-2 Jason Blake [6] (Mark Bell, David Legwand)
36:06 2-3 Kyle Wellwood [8] (Darcy Tucker, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
51:07 3-3 Trent Hunter [9] (Andy Sutton, Brendan Witt)
54:32 4-3 Miroslav Satan [13] (Trent Hunter)
58:27 4-4 Shea Weber [2] (Darcy Tucker, Alexander Steen) WG
59:53 5-4 Trent Hunter [10] (Brendan Witt, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:56 Mike Comrie (2 min for high-sticking)
12:15 Ruslan Fedotenko (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:25 Alexei Yashin (2 min for hooking)
36:18 Ruslan Fedotenko (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:03 Brendan Witt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Boguniecki 0 0 0 1 0 1 0 0 6.30 6
R Richard Park 0 0 2 0 0 2 0 -1 19.50 7
R Trent Hunter 2 1 3 1 0 1 0 2 20.40 10
R Bill Guerin 0 0 4 2 2 2 0 0 20.20 7
C Frans Nielsen 0 1 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Alexei Yashin 0 0 1 0 2 0 2 -2 11.00 5
C Mike Comrie 1 0 2 1 0 0 2 1 12.30 7
C Mike Sillinger 0 1 0 0 0 0 0 2 18.40 7
L Andy Hilbert 0 0 0 1 0 1 0 0 6.30 7
L Shawn Bates 0 0 0 1 1 1 0 -2 11.00 5
L Ruslan Fedotenko 0 1 2 4 1 0 4 1 16.20 8
L Miroslav Satan 2 1 4 0 1 0 0 2 18.40 9
D Freddy Meyer 0 0 1 1 4 1 0 -2 14.00 5
D Andy Sutton 0 1 1 1 2 1 0 1 21.40 6
D Brendan Witt 0 2 1 6 4 5 2 2 27.50 9
D Bruno Gervais 0 0 0 2 0 2 0 -2 14.20 6
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 0 0 1 18.40 7
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 0 0 2 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 19 0 0 60.00 5
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 1 0 1 1 1 1 0 1 11.40 7
R Jason Blake 1 0 1 1 1 1 0 1 13.20 7
R Matt Stajan 0 0 3 1 0 0 0 -3 15.30 7
R Alexander Steen 0 1 1 0 1 0 0 0 19.30 7
C Kris Newbury 0 0 0 2 1 2 0 1 4.40 6
C David Legwand 0 1 0 0 0 1 0 0 15.00 7
C Mats Sundin 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.20 6
C Kyle Wellwood 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 6
L Chad Kilger 0 1 0 1 0 1 0 1 4.30 6
L Mark Bell 0 1 2 5 1 6 0 0 16.40 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 2 0 0 -2 19.50 6
L Darcy Tucker 0 2 4 4 5 3 0 0 18.30 7
D Kenny Jönsson 0 1 0 1 0 1 0 1 16.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 1 1 0 -3 15.00 6
D Shea Weber 1 1 2 1 1 1 0 1 20.10 8
D Ian White 0 0 0 1 1 0 0 2 18.00 7
D Bryan McCabe 0 0 1 1 1 1 0 -2 25.10 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 17 0 0 59.30 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Hunter
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Brendan Witt

Pittsburgh Penguins 3 , Florida Panthers 1
Shots: 25 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:29/40=70 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:50/58=84 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 712236 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:52 0-1 Nathan Horton [10] (Stephen Weiss, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
29:09 1-1 Nicklas Bergfors [1] (Samuel Påhlsson, Darryl Sydor)
------------------------------------------------------------
42:49 2-1 Marian Hossa [16] (Doug Weight, Jan Hrdina)
58:43 3-1 Ryan Whitney [2] (Sidney Crosby, Evgeny Malkin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:55 Chris Kunitz (2 min for hooking)
13:38 Evgeny Malkin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
36:23 Ryan Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:38 Samuel Påhlsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Leclerc 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Nicklas Bergfors 1 0 4 0 1 0 0 1 13.50 7
R Marian Hossa 1 0 4 1 0 0 0 1 20.00 8
R Dustin Penner 0 0 3 3 2 3 0 0 16.50 7
C Adam Hall 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 5
C Samuel Påhlsson 0 1 1 2 0 0 2 1 16.50 7
C Doug Weight 0 1 3 0 0 0 0 1 15.00 6
C Sidney Crosby 0 1 2 0 1 0 0 0 16.50 7
L Jarkko Ruutu 0 0 1 2 2 2 0 0 6.20 6
L Chris Kunitz 0 0 0 1 1 0 2 1 13.50 5
L Jan Hrdina 0 1 2 0 0 0 0 1 20.00 8
L Evgeny Malkin 0 1 3 0 0 0 2 0 16.50 7
D Darryl Sydor 0 1 0 3 1 0 0 1 16.50 7
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 0 1 21.00 6
D Ryan Whitney 1 0 3 4 1 1 2 0 26.10 8
D Denis Grebeshkov 0 0 0 3 0 0 0 1 13.50 7
D Kristopher Letang 0 0 0 2 0 0 0 1 18.20 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 3 0 1 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 30 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 7
R Brett McLean 0 0 3 0 0 0 0 0 14.10 8
R Michal Repík 0 0 3 0 1 0 0 -2 17.10 6
R Nathan Horton 1 0 2 0 1 1 0 0 20.40 7
C Drew Larman 0 0 2 2 0 2 0 0 8.00 7
C Yanic Perreault 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 5
C Ryan Kesler 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.10 7
C Stephen Weiss 0 1 5 0 1 0 0 0 20.40 8
L Patrick Sharp 0 0 2 2 0 2 0 0 8.00 6
L Oleg Saprykin 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 5
L Radek Dvorak 0 0 1 2 0 1 0 -2 17.10 7
L Daniel Sedin 0 1 5 1 0 0 0 0 20.40 8
D Noah Welch 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 6
D Kevin Klein 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.10 5
D Christian Ehrhoff 0 0 2 3 2 1 0 0 27.00 7
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Taylor Ellington 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.10 5
D Jay Bouwmeester 0 0 1 1 2 1 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 22 0 0 59.00 6
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bergfors
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Jan Hrdina