23 Janvier

Boston Bruins 3 , St. Louis Blues 1
Shots: 28 - 18
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:73/80=91 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 7062 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 337564 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:14 1-0 Matt Lashoff [4] (Ryan Malone, Stanislav Chistov)
12:33 2-0 Glen Murray [13])
------------------------------------------------------------
35:48 2-1 Antoine Vermette [12] (Mike Johnson, Barret Jackman)
38:39 3-1 Jan Bulis [4] (Alex Korolyuk, Andrew Alberts)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:01 Loui Eriksson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:08 Phil Kessel (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
59:45 Dennis Wideman (5 min for fighting)
59:45 Jamal Mayers (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 3 0 1 0 0 0 9.10 6
R Alex Korolyuk 0 1 3 0 2 0 0 1 15.20 7
R Glen Murray 1 0 2 1 1 1 0 1 18.30 7
R Patrice Bergeron 0 0 4 0 2 0 0 0 20.00 6
C Petteri Nokelainen 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
C Glen Metropolit 0 0 0 0 0 0 0 1 12.10 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 0 0 2 1 18.40 7
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 6
L Stanislav Chistov 0 1 3 1 2 1 0 0 6.10 6
L Jan Bulis 1 0 3 4 3 6 0 1 12.10 8
L Peter Schaefer 0 0 2 1 2 0 0 1 18.40 7
L Ryan Malone 0 1 1 0 2 0 0 0 20.00 6
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 5 0 1 16.00 8
D Mark Stuart 0 0 2 1 1 0 0 1 18.20 7
D Matt Lashoff 1 0 1 0 0 0 0 0 23.40 7
D Andrew Alberts 0 1 1 2 0 3 0 1 15.00 7
D Dennis Wideman 0 0 0 2 0 1 5 1 23.30 8
D Zdeno Chara 0 0 1 3 0 3 0 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 17 0 0 60.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 2 1 0 2 0 0 10.20 6
R Jamal Mayers 0 0 1 2 3 2 5 -2 16.10 6
R Loui Eriksson 0 0 3 2 2 0 2 0 16.20 6
R Mike Johnson 0 1 0 1 1 0 0 0 17.10 7
C Peter Mueller 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
C Jeff Taffe 0 0 0 0 1 0 0 -2 15.20 4
C Jay McClement 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 7
C Antoine Vermette 1 0 3 0 0 0 0 0 17.50 8
L Timofei Shishkanov 0 0 2 1 1 1 0 0 8.20 5
L Robert Nilsson 0 0 2 0 1 1 0 -2 14.20 6
L Martin Rucinsky 0 0 2 2 3 0 0 0 17.30 4
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 2 0 0 0 17.50 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 0 3 0 -2 15.40 6
D Jay McKee 0 0 0 4 1 2 0 0 17.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 3 3 3 0 0 24.50 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.00 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 2 0 0 0 0 18.20 7
D Barret Jackman 0 1 1 4 0 3 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 25 0 0 60.00 7
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Glen Murray
2nd star: Jan Bulis
3rd star: Matt Lashoff


Buffalo Sabres 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 21 - 24
PP: 1 of 3 (1 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:29/52=54 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 9209 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 447557 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:02 1-0 Marco Sturm [16] (Travis Zajac, Dmitri Kalinin)
39:38 2-0 Jason Pominville [19] (Derek Roy, Kurtis Foster)
------------------------------------------------------------
48:34 2-1 Jonathan Toews [9] (Patrick Kane, Martin Havlat)
59:33 3-1 Jason Pominville [20])PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:11 David Vyborny (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:17 Andrew Peters (5 min for fighting)
22:17 Alexander Svitov (5 min for fighting)
30:41 Keith Tkachuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
59:12 Patrick Kane (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
R Mikko Koivu 0 0 4 1 0 3 0 0 16.00 8
R Jason Pominville 2 0 2 1 1 0 0 1 19.00 8
R Travis Zajac 0 1 3 0 3 0 0 0 18.20 7
C Adam Mair 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
C Paul Gaustad 0 0 0 1 2 1 0 0 16.00 6
C Derek Roy 0 1 3 0 2 0 0 1 18.30 7
C Tim Connolly 0 0 3 0 1 0 0 0 18.50 7
L Andrew Peters 0 0 0 0 2 0 5 0 6.10 4
L Daniel Paillé 0 0 2 0 2 1 0 0 16.00 6
L Thomas Vanek 0 0 3 1 3 0 0 1 18.30 7
L Marco Sturm 1 0 1 0 1 0 0 0 19.20 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 1 4 0 0 16.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 0 0 1 17.30 6
D Dan Hamhuis 0 0 2 3 1 2 0 -1 24.10 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 2 1 0 1 20.40 6
D Kurtis Foster 0 1 0 4 0 3 0 1 19.00 8
D Dmitri Kalinin 0 1 0 2 2 2 0 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 23 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 2 0 2 0 -1 10.30 5
R Jason Williams 0 0 0 0 1 3 0 0 12.00 4
R David Vyborny 0 0 2 2 1 0 2 -1 16.30 5
R Patrick Kane 0 1 3 3 0 0 2 1 18.40 8
C Kevyn Adams 0 0 1 3 1 2 0 -1 12.50 6
C Alexander Svitov 0 0 0 1 2 1 5 0 12.30 6
C Robert Lang 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.40 4
C Jonathan Toews 1 0 4 0 1 0 0 1 20.20 8
L Rene Bourque 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 5
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 3 0 0 0 12.00 4
L Keith Tkachuk 0 0 5 1 2 0 2 -1 16.10 7
L Martin Havlat 0 1 3 3 0 1 0 1 19.00 8
D Brent Sopel 0 0 0 4 0 5 0 -1 14.20 7
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Eric Brewer 0 0 5 4 1 4 0 1 27.00 8
D Cam Barker 0 0 1 2 0 2 0 0 13.20 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 3 0 0 -2 19.00 4
D Erik Johnson 0 0 2 2 0 2 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 18 0 0 59.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Pominville
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Kurtis Foster

Calgary Flames 3 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 27 - 12
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:29/40=70 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:77/97=79 %, Challenges:24/41=57 %
Attendance: 7256 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 367153 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:35 1-0 Marcus Nilson [5] (Devin Setoguchi, Craig Conroy)
------------------------------------------------------------
41:03 2-0 Alex Tanguay [13] (Chris Drury, Owen Nolan)PP
49:29 2-1 Bill Thomas [5] (Nick Boynton, Steven Reinprecht)
50:47 3-1 Devin Setoguchi [6] (Craig Conroy, Marcus Nilson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 James Van Riemsdyk (2 min for tripping)
07:11 David Hale (2 min for cross-checking)
10:46 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
15:29 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:26 Niko Kapanen (2 min for cross-checking)
34:04 Owen Nolan (2 min for slashing)
39:15 Mike York (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 0 1 1 1 0 0 7.50 6
R Carsen Germyn 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
R Devin Setoguchi 1 1 2 0 0 0 0 2 13.30 7
R Owen Nolan 0 1 3 2 0 1 4 -1 19.50 7
C Brandon Dubinsky 0 0 1 1 1 0 0 0 9.10 6
C Stephane Yelle 0 0 0 0 0 1 0 0 17.30 6
C Craig Conroy 0 2 3 0 0 0 0 2 15.30 8
C Chris Drury 0 1 1 1 1 0 0 -1 19.50 7
L Dustin Boyd 0 0 0 3 1 2 0 0 9.10 6
L Ryane Clowe 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 7
L Marcus Nilson 1 1 3 0 0 0 0 2 9.10 7
L Alex Tanguay 1 0 6 0 0 0 0 -1 20.50 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 1 0 2 0 0 16.40 8
D Cory Sarich 0 0 0 0 1 0 0 2 12.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 3 0 1 0 -1 26.40 7
D David Hale 0 0 0 1 3 1 2 0 20.40 5
D Robyn Regehr 0 0 2 1 1 1 0 2 15.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 4 6 1 6 0 -1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 11 0 0 60.00 7
G Tyson Sexsmith 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
R Mike Zigomanis 0 0 0 0 1 3 0 -1 14.40 6
R Enver Lisin 0 0 1 1 5 0 0 0 14.30 6
R Joffrey Lupul 0 0 5 0 1 0 0 0 20.40 6
C Mike York 0 0 1 1 0 0 2 0 15.40 6
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.00 5
C Steven Reinprecht 0 1 3 1 0 0 0 0 19.00 8
C Kyle Turris 0 0 2 0 2 0 0 0 14.40 6
L Tomas Surovy 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 5
L Marcel Hossa 0 0 3 0 1 1 0 -1 18.00 5
L Bill Thomas 1 0 3 0 1 0 0 0 12.40 6
L James Van Riemsdyk 0 0 2 0 2 0 2 0 14.40 6
D Jiri Fischer 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.00 6
D Keith Ballard 0 0 0 0 0 1 0 0 25.00 6
D Derek Morris 0 0 0 2 0 0 0 0 25.20 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 2 1 2 0 -1 13.00 5
D Nick Boynton 0 1 0 1 0 1 0 0 16.40 7
D Ed Jovanovski 0 0 1 1 1 1 2 0 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 24 0 0 60.00 7
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Devin Setoguchi
2nd star: Marcus Nilson
3rd star: Craig Conroy

Nashville Predators 2 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 23 - 26
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:35/48=71 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:24/48=49 %
Attendance: 10735 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 538897 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:08 1-0 Martin Erat [20] (Jozef Stumpel)PP
18:38 2-0 Marek Zidlicky [9] (Steve Sullivan, Jordin Tootoo)
------------------------------------------------------------
27:16 2-1 Ray Whitney [18] (Justin Williams, Frantisek Kaberle)PP
30:24 2-2 Erik Cole [15] (Ray Whitney, Eric Staal)
33:31 2-3 Tuomo Ruutu [16] (Ray Whitney, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
49:36 2-4 Erik Cole [16] (Rod Brind'Amour, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:29 Ryan Bayda (2 min for hooking)
05:34 Jason Arnott (2 min for high-sticking)
08:13 Jeff Hamilton (2 min for hooking)
11:27 Ray Whitney (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:33 Jozef Stumpel (2 min for tripping)
36:29 Erik Cole (2 min for hooking)
39:51 Ryan Bayda (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:26 Marek Zidlicky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 1 1 0 1 0 0 10.20 5
R Brandon Bochenski 0 0 2 0 0 1 0 0 9.50 5
R Alexander Radulov 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 5
R Steve Sullivan 0 1 4 1 2 0 0 -1 20.20 7
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 1 0 0 6.00 5
C Nik Antropov 0 0 3 1 1 2 0 0 10.50 6
C Jozef Stumpel 0 1 2 0 1 0 2 -2 18.40 6
C Jason Arnott 0 0 3 1 0 1 2 0 20.20 8
L Jan Hlavac 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 4
L Scott Nichol 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 5
L Fredrik Modin 0 0 2 2 0 2 0 -1 19.20 8
L Martin Erat 1 0 1 0 1 0 0 -1 20.10 7
D Greg Zanon 0 0 0 2 0 4 0 0 10.40 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.00 6
D Greg de Vries 0 0 1 3 1 5 0 -1 26.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 1 1 0 0 15.20 4
D Pavel Kubina 0 0 0 1 1 1 0 -1 23.30 6
D Marek Zidlicky 1 0 3 2 2 3 2 -1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 22 0 0 60.00 5
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 1 1 1 0 0 5.00 5
R Scott Walker 0 0 2 2 2 1 0 -1 17.30 7
R Justin Williams 0 1 4 1 0 0 0 2 17.30 8
R Tuomo Ruutu 1 0 1 3 2 3 0 1 20.00 8
C Johan Franzén 0 0 0 1 0 1 0 0 5.00 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 0 1 2 -1 11.50 6
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 1 0 0 3 17.30 7
C Eric Staal 0 2 3 0 3 0 0 0 21.20 7
L Tyler Kennedy 0 0 0 0 2 0 0 0 5.00 5
L Ryan Bayda 0 0 0 2 5 1 4 -1 11.50 5
L Erik Cole 2 0 3 5 2 0 2 2 16.30 10
L Ray Whitney 1 2 5 1 4 0 2 1 21.00 9
D David Tanabe 0 0 1 1 0 2 0 -1 16.50 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 1 0 0 2 17.30 6
D Frantisek Kaberle 0 2 0 0 0 0 0 1 26.50 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.00 5
D Christian Ehrhoff 0 0 2 1 0 1 0 2 18.50 7
D Bret Hedican 0 0 1 2 0 1 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 21 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Ray Whitney
3rd star: Tuomo Ruutu

New York Islanders 1 , Ottawa Senators 1
Shots: 21 - 23
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:25/46=53 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:79/101=78 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 734995 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:53 1-0 Miroslav Satan [16] (Bill Guerin, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
39:06 1-1 Brian Rafalski [9] (Todd Marchant, Daniel Alfredsson)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:28 Shean Donovan (2 min for holding the stick)
05:01 Chris Kelly (2 min for roughing)
05:01 Ruslan Fedotenko (2 min for roughing)
18:31 Chris Pronger (2 min for roughing)
18:31 Richard Park (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:53 Richard Zednik (2 min for tripping)
32:02 Daniel Alfredsson (2 min for high-sticking)
37:34 Dany Heatley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:55 Andy Sutton (2 min for boarding)
52:22 Bryan Berard (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
60:42 Luke Richardson (5 min for attempt to injury)

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Boguniecki 0 0 0 1 0 0 0 0 5.40 5
R Richard Park 0 0 2 0 1 0 2 0 17.10 5
R Trent Hunter 0 0 4 3 2 1 0 -1 25.10 6
R Bill Guerin 0 1 2 0 2 0 0 1 19.40 5
C Frans Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 4
C Alexei Yashin 0 0 1 0 1 1 0 0 17.10 5
C Mike Comrie 0 0 3 0 1 0 0 0 18.30 5
C Mike Sillinger 0 1 2 2 0 0 0 0 19.50 6
L Andy Hilbert 0 0 0 2 2 1 0 0 5.10 4
L Shawn Bates 0 0 1 0 2 1 0 0 15.50 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 2 0 2 -1 24.30 5
L Miroslav Satan 1 0 2 0 0 0 0 1 17.10 7
D Freddy Meyer 0 0 0 2 1 4 0 -1 23.40 5
D Andy Sutton 0 0 0 0 1 0 2 0 14.30 4
D Brendan Witt 0 0 2 3 1 2 0 1 21.00 6
D Bruno Gervais 0 0 0 1 1 1 0 -1 24.40 6
D Chris Campoli 0 0 0 1 2 0 0 0 24.40 6
D Bryan Berard 0 0 2 4 1 1 2 1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 22 0 0 65.00 9
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Foligno 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
R Martin Lapointe 0 0 1 4 2 6 0 0 13.40 7
R Chris Kelly 0 0 4 1 2 0 2 -1 23.40 8
R Dany Heatley 0 0 3 5 1 4 2 0 19.30 9
C Valtteri Filppula 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Petr Prucha 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Todd Marchant 0 1 0 0 0 0 0 0 17.00 7
C Jason Spezza 0 0 2 1 0 0 0 0 19.40 8
L Shean Donovan 0 0 0 0 1 0 2 0 6.50 4
L Dean McAmmond 0 0 1 0 0 1 0 0 13.40 6
L Richard Zednik 0 0 2 3 1 0 2 -1 14.50 7
L Daniel Alfredsson 0 1 3 2 4 1 2 1 24.20 7
D Luke Richardson 0 0 0 2 0 3 5 0 15.50 7
D Christoph Schubert 0 0 1 2 0 1 0 0 23.20 7
D Brian Rafalski 1 0 3 2 0 2 0 1 27.00 9
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 0 2 1 2 0 -1 21.00 7
D Chris Pronger 0 0 2 1 0 1 2 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 1 0 20 0 0 65.00 9
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Rick DiPietro
3rd star: Miroslav Satan

Tampa Bay Lightning 3 , Washington Capitals 2
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 8428 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 377575 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:34 1-0 Ville Peltonen [3] (Paul Ranger)
30:59 2-0 Martin St. Louis [14] (Chris Gratton, Dan Boyle)
34:49 3-0 Dan Boyle [7])
35:13 3-1 Mike Modano [19] (Matt Cooke, Matt Greene)
38:08 3-2 Nicklas Bäckström [4] (Shawn Belle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:09 Paul Ranger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:36 Brad Richards (2 min for slashing)
26:46 Brad Richards (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:27 Tom Poti (2 min for roughing)
40:27 Michel Ouellet (2 min for roughing)
48:39 Ville Peltonen (2 min for cross-checking)
52:02 Karl Stewart (2 min for roughing)
52:02 Shawn Belle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
R Jason Ward 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.40 5
R Michel Ouellet 0 0 2 0 2 0 2 1 18.20 6
R Martin St. Louis 1 0 5 1 1 0 0 1 18.20 9
C Nick Tarnasky 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Ryan Craig 0 0 3 1 0 1 0 -1 16.20 6
C Jeff Halpern 0 0 2 1 2 0 0 0 19.40 5
C Chris Gratton 0 1 2 2 0 1 0 2 20.10 6
L Karl Stewart 0 0 2 1 0 1 2 0 7.40 6
L Ville Peltonen 1 0 3 0 1 1 2 0 12.40 6
L Tim Taylor 0 0 2 0 4 0 0 0 19.30 4
L Jussi Jokinen 0 0 3 0 1 0 0 1 18.20 6
D Doug Janik 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 4
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 1 21.50 6
D Filip Kuba 0 0 0 4 1 0 0 1 23.50 6
D Brad Lukowich 0 0 0 1 2 1 0 -1 15.40 4
D Paul Ranger 0 1 0 5 0 5 2 1 22.30 9
D Dan Boyle 1 1 2 3 0 1 0 1 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 26 0 0 60.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 0 2 0 0 0 5.10 4
R Chris Clark 0 0 1 2 2 2 0 0 14.00 5
R Mike Modano 1 0 3 2 0 0 0 0 19.40 7
R Anson Carter 0 0 3 3 1 0 0 -1 19.50 5
C Nicklas Bäckström 1 0 1 1 0 1 0 0 5.10 5
C Michael Nylander 0 0 1 0 2 0 0 0 12.40 4
C Viktor Kozlov 0 0 1 1 2 1 0 0 17.40 5
C Sergei Fedorov 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.30 6
L Brooks Laich 0 0 3 1 0 1 0 0 5.10 7
L Matt Cooke 0 1 0 0 0 0 0 1 16.20 6
L Brad Richards 0 0 4 1 1 0 4 0 19.20 7
L Alexander Ovechkin 0 0 3 3 0 3 0 -2 20.30 8
D Shawn Belle 0 1 0 2 0 2 2 1 13.30 7
D Matt Greene 0 1 0 0 0 0 0 1 18.10 6
D Steve Eminger 0 0 2 2 2 1 0 -3 25.30 5
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 3 0 0 15.20 6
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 2 0 22.10 5
D Brian Pothier 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 3 0 22 0 0 58.30 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Boyle
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Ville Peltonen