13 octobre

----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 5 , Boston Bruins 2
Shots: 32 - 19
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 6041 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 309904 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:43 1-0 Ales Hemsky [2] (Ryan Getzlaf, Lubomir Visnovsky)PP
18:07 2-0 Doug Weight [2] (Chris Kunitz)
------------------------------------------------------------
32:18 2-1 Marc Savard [2] (Patrice Bergeron, David Krejci)PP
36:21 3-1 Jeff O'Neill [1] (Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
41:54 4-1 Ales Hemsky [3] (Ryan Getzlaf)
46:12 5-1 Ryan Getzlaf [2] (Jeff O'Neill)
58:54 5-2 Patrice Bergeron [2] (Marc Savard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:46 Mark Stuart (2 min for high-sticking)
07:08 Mark Stuart (2 min for roughing)
13:34 Sean O'Donnell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:23 Marc Savard (2 min for slashing)
30:44 Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
32:23 Ryan O'Marra (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
51:15 Vladimír Sobotka (2 min for holding the stick)
55:29 Patrice Bergeron (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 2 0 1 1 0 0 11.10 6
R Rob Niedermayer 0 0 1 1 2 2 0 -1 17.50 6
R Colby Genoway 0 0 2 0 1 0 0 1 10.40 7
R Jeff O'Neill 1 1 6 4 1 0 2 3 19.50 8
C Logan MacMillan 0 0 2 0 1 0 0 0 11.10 6
C Todd Marchant 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.20 7
C Doug Weight 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 8
C Ryan Getzlaf 1 2 5 1 0 1 0 3 19.20 9
L Ryan O'Marra 0 0 2 0 1 0 2 0 11.10 5
L Dwight King 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 6
L Chris Kunitz 0 1 0 0 0 0 0 1 11.10 7
L Ales Hemsky 2 0 3 0 0 0 0 3 19.20 8
D John de Gray 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.20 5
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 1 0 0 1 16.00 5
D Lubomir Visnovsky 0 2 3 1 0 1 0 3 28.00 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 2 2 -1 17.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
D Chris Pronger 0 0 2 3 0 1 0 4 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 17 0 0 60.00 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
R Milan Lucic 0 0 1 0 1 0 0 -3 11.50 4
R Glen Murray 0 0 2 4 1 2 0 -1 16.10 6
R Patrice Bergeron 1 1 6 1 1 0 2 1 18.40 8
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 0 0 2 -3 12.10 5
C Phil Kessel 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.50 7
C Marc Savard 1 1 4 3 2 0 2 1 20.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 0 0 0 0 13.20 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 1 0 1 0 -3 11.50 4
R David Krejci 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.50 5
L Marco Sturm 0 0 1 0 0 0 0 1 18.00 6
D Andrew Ference 0 0 0 1 0 1 0 -3 18.50 5
D Mark Stuart 0 0 0 1 0 0 4 -1 11.50 6
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 0 0 1 29.20 6
D Andrew Alberts 0 0 0 3 0 3 0 -3 15.40 6
D Dennis Wideman 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Zdeno Chara 0 0 2 4 0 3 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 5 0 27 0 0 60.00 5
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Ales Hemsky
3rd star: Jeff O'Neill
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Ottawa Senators 5
Shots: 26 - 26
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:54/81=66 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 3 of 4 (5 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:32/52=60 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 829527 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:52 1-0 Craig Conroy [1])PP
13:55 2-0 Craig Conroy [2] (Alex Tanguay)
14:27 2-1 Anson Carter [1] (Dean McAmmond, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
23:58 2-2 Dany Heatley [2] (Daniel Alfredsson)PP
24:52 2-3 Nick Foligno [2] (Chris Neil, Shean Donovan)
39:47 2-4 Jason Spezza [1] (Dany Heatley, Daniel Alfredsson)PP
------------------------------------------------------------
47:57 3-4 Owen Nolan [2] (Chris Drury, Daymond Langkow)
59:41 3-5 Daniel Alfredsson [3])PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:57 Daniel Alfredsson (2 min for tripping)
17:06 Nick Foligno (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:08 Eric Godard (2 min for slashing)
31:55 Chris Drury (2 min for roughing)
38:46 Owen Nolan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
58:43 David Hale (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 3 1 2 2 0 9.50 7
R Carsen Germyn 0 0 1 0 0 3 0 0 14.20 7
R Owen Nolan 1 0 3 1 0 0 2 1 16.00 8
R Craig Conroy 2 0 5 1 0 0 0 -1 20.30 8
C Stephane Yelle 0 0 1 2 0 2 0 0 14.00 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 5
C Chris Drury 0 1 3 0 0 0 2 1 15.10 7
C Daymond Langkow 0 1 2 1 0 0 0 -1 15.50 7
L Dustin Boyd 0 0 2 1 0 0 0 0 9.30 7
L Marcus Nilson 0 0 1 1 2 0 0 0 14.20 5
L Kristian Huselius 0 0 0 0 0 0 0 1 15.40 6
L Alex Tanguay 0 1 2 1 1 0 0 -1 15.40 6
D Anders Eriksson 0 0 2 1 0 2 0 0 15.40 7
D Cory Sarich 0 0 1 1 1 0 0 1 15.30 7
D Robyn Regehr 0 0 2 8 2 3 0 -1 28.50 8
D David Hale 0 0 0 2 0 4 2 0 16.50 7
D Rhett Warrener 0 0 1 4 0 1 0 0 21.20 8
D Adrian Aucoin 0 0 2 3 2 3 0 0 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 21 0 0 58.20 4
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Foligno 1 0 2 1 2 0 2 1 7.00 7
R Cory Stillman 0 0 0 0 2 0 0 0 13.30 5
R Anson Carter 1 0 3 2 2 0 0 1 15.50 8
R Dany Heatley 1 1 3 1 1 1 0 -2 20.40 7
C Josh Hennessy 0 0 1 0 1 0 0 1 7.00 6
C Antoine Vermette 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 6
C Mike Fisher 0 1 2 0 1 0 0 1 17.20 7
C Jason Spezza 1 0 3 3 1 0 0 -2 20.30 8
L Chris Neil 0 1 0 0 0 0 0 1 8.10 6
L Shean Donovan 0 1 1 1 5 3 0 0 14.10 5
L Dean McAmmond 0 1 1 0 2 0 0 1 19.00 6
L Daniel Alfredsson 1 2 6 3 1 0 2 -2 20.30 8
D Christoph Schubert 0 0 0 3 0 3 0 0 16.00 7
D Chris Phillips 0 0 0 0 0 0 0 1 17.10 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.40 7
D Mike Commodore 0 0 0 2 1 2 0 0 16.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 0 0 0 1 16.30 6
D Wade Redden 0 0 1 2 0 1 0 -1 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 23 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Craig Conroy
3rd star: Dany Heatley
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 28 - 32
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:64/72=88 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 807817 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:41 0-1 Michel Ouellet [2] (Evgeny Artyukhin, Shane O'Brien)PP
------------------------------------------------------------
25:12 1-1 Jean-Pierre Dumont [1] (Greg de Vries, Radek Bonk)
30:38 2-1 Nik Antropov [1] (Marek Zidlicky, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
48:43 3-1 Martin Gélinas [1] (Jean-Pierre Dumont)PP
50:44 3-2 Jussi Jokinen [3] (Martin St. Louis, Ryan Craig)
58:59 4-2 Jason Arnott [2]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:44 Karl Stewart (2 min for tripping)
08:55 Jason Arnott (2 min for hooking)
12:11 Jean-Pierre Dumont (2 min for slashing)
14:33 Shane O'Brien (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:49 Martin Gélinas (2 min for slashing)
28:18 Shane O'Brien (5 min for fighting)
28:18 Dave Scatchard (5 min for fighting)
38:12 Jean-Pierre Dumont (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:41 Jerred Smithson (2 min for diving)
44:34 Tim Taylor (2 min for tripping)
47:54 Stanislav Lascek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 3 1 3 0 1 12.30 7
R Alexander Radulov 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 5
R Jean-Pierre Dumont 1 1 5 2 0 0 4 1 14.20 7
R Steve Sullivan 0 0 3 0 3 0 0 0 20.30 6
C Nik Antropov 1 0 2 0 1 0 0 1 7.30 6
C Dave Scatchard 0 0 0 0 0 0 5 0 16.30 6
C Radek Bonk 0 1 2 0 0 0 0 1 17.40 7
C Jason Arnott 1 0 3 2 1 1 2 0 21.20 7
L Scott Nichol 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 6
L Jerred Smithson 0 0 1 0 0 0 2 0 9.00 6
L Martin Gélinas 1 0 5 1 0 0 2 1 14.30 8
L Martin Erat 0 0 0 1 1 0 0 0 20.20 6
D Kevin Klein 0 0 2 0 0 0 0 1 11.20 7
D Ryan Suter 0 0 2 2 1 0 0 1 24.20 7
D Pavel Kubina 0 0 1 2 3 1 0 0 29.10 6
D Toni Lydman 0 1 1 1 0 1 0 0 12.00 6
D Greg de Vries 0 1 0 3 0 0 0 1 20.00 8
D Marek Zidlicky 0 1 3 2 0 1 0 1 23.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 30 0 0 60.00 10
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 1 1 0 0 2 0 4.30 6
R Jason Ward 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 5
R Michel Ouellet 1 0 4 1 0 1 0 0 13.40 7
R Martin St. Louis 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.30 8
C Chris Gratton 0 0 0 2 1 3 0 0 11.20 5
C Jeff Halpern 0 0 2 0 0 1 0 -1 18.00 8
C Vincent Lecavalier 0 0 6 0 0 0 0 0 17.10 7
C Ryan Craig 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.30 6
L Tim Taylor 0 0 1 1 1 1 2 0 8.10 5
L Karl Stewart 0 0 1 2 0 2 2 -1 14.30 7
L Evgeny Artyukhin 0 1 3 3 0 0 0 0 12.50 7
L Jussi Jokinen 1 0 5 1 1 0 0 -1 20.30 7
D Doug Janik 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.40 4
D Brad Lukowich 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 7
D Paul Ranger 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.50 7
D Shane O'Brien 0 1 0 2 4 3 7 -1 15.40 6
D Filip Kuba 0 0 1 0 0 0 0 0 24.50 7
D Dan Boyle 0 0 3 2 0 1 0 -1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 24 0 0 59.00 6
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Martin Gélinas

----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 4 , Minnesota Wild 4
Shots: 25 - 35
PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:40/51=76 %
PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:43/51=82 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 837810 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:17 0-1 Brian Rolston [3] (Brent Burns, Martin Skoula)SH
18:14 1-1 Brad Boyes [2] (Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
30:03 1-2 Pierre-Marc Bouchard [1] (Marian Gaborik)PP
33:51 2-2 Mike Johnson [1] (Martin Rucinsky, Jay McClement)
36:18 2-3 Oleg Kvasha [2] (Mark Parrish, Pavol Demitra)PP
------------------------------------------------------------
50:26 3-3 Lee Stempniak [1] (Keith Tkachuk, Ryan Johnson)
55:53 4-3 Paul Kariya [4] (Brad Boyes, Andy McDonald)PP
58:46 4-4 Vaclav Varada [3] (Brian Rolston, Mark Parrish) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:34 Kim Johnsson (2 min for high-sticking)
13:39 Dominic Moore (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:59 Pavol Demitra (2 min for slashing)
24:42 Mike Johnson (2 min for holding the stick)
29:22 Barret Jackman (2 min for holding the stick)
34:51 Yan Stastny (2 min for roughing)
39:18 Keith Tkachuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:03 James Sheppard (2 min for tripping)
44:54 Yan Stastny (2 min for slashing)
52:08 Jay McClement (2 min for holding the stick)
54:04 Pierre-Marc Bouchard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 0 1 0 0 0 0 5.50 5
R Mike Johnson 1 0 2 0 1 0 2 1 19.20 7
R Lee Stempniak 1 0 3 0 2 0 0 -1 20.20 7
R Andy McDonald 0 1 1 2 0 0 0 1 17.20 7
C Yan Stastny 0 0 0 1 1 0 4 0 7.20 5
C Jay McClement 0 1 1 0 1 0 2 0 17.50 6
C Ryan Johnson 0 1 4 1 0 1 0 0 21.50 7
C Brad Boyes 1 1 2 1 0 0 0 1 18.10 9
L David Perron 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
L Martin Rucinsky 0 1 1 0 0 0 0 1 13.50 6
L Keith Tkachuk 0 1 4 2 0 0 2 0 20.50 8
L Paul Kariya 1 1 2 0 2 0 0 0 16.20 8
D Roman Polak 0 0 1 1 0 0 0 1 17.20 6
D Erik Johnson 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.00 6
D Jay McKee 0 0 0 4 3 2 0 1 28.50 7
D Steven Wagner 0 0 2 0 0 2 0 1 16.00 6
D Eric Brewer 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Barret Jackman 0 0 0 4 1 2 2 1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 31 0 0 65.00 7
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikko Koivu 0 0 2 1 0 1 0 0 5.40 5
L Steve Bernier 0 0 2 2 2 3 0 -1 18.40 7
R Mark Parrish 0 2 1 2 0 1 0 -1 12.50 8
R Marian Gaborik 0 1 5 0 1 0 0 0 22.20 7
C Dominic Moore 0 0 1 1 0 0 2 0 11.10 7
C Éric Bélanger 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.10 7
C Brian Rolston 1 1 2 0 0 0 0 0 18.30 8
C Pavol Demitra 0 1 2 0 0 0 2 0 22.20 8
L James Sheppard 0 0 1 2 0 1 2 0 5.40 7
L Oleg Kvasha 1 0 3 1 0 2 0 -1 16.10 7
L Vaclav Varada 1 0 3 2 2 0 0 0 15.30 7
L Pierre-Marc Bouchard 1 0 4 0 1 0 2 0 22.20 7
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.30 6
D Martin Skoula 0 1 2 0 0 0 0 0 22.00 7
D Sean Hill 0 0 2 5 0 0 0 0 22.40 8
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Brent Burns 0 1 0 3 0 1 0 0 20.20 8
D Kim Johnsson 0 0 4 1 0 0 2 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 21 0 0 64.30 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Paul Kariya
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 25 - 26
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:40/48=81 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 18285 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 906936 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:42 0-1 Patrik Elias [2] (Zach Parisé)PP
16:42 0-2 David Clarkson [1] (Rod Pelley)
------------------------------------------------------------
24:36 0-3 Jamie Langenbrunner [1] (Sergei Brylin, Martin Brodeur)SH
25:11 1-3 Thomas Vanek [1] (Derek Roy, Maxim Afinogenov)PP
36:18 2-3 Clarke MacArthur [1] (Kurtis Foster, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
50:38 2-4 Travis Zajac [1] (Jamie Langenbrunner, Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:11 Tim Connolly (2 min for slashing)
13:36 David Clarkson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:46 Nicklas Bergfors (2 min for slashing)
31:23 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
36:22 Sergei Brylin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:32 Drew Stafford (2 min for tripping)
55:32 Ales Kotalik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 3 0 0 0 2 -1 8.10 6
R Ales Kotalik 0 0 2 1 1 0 2 0 8.50 5
R Jason Pominville 0 0 4 0 1 0 0 -1 16.50 7
R Maxim Afinogenov 0 1 2 2 0 0 2 0 19.20 6
C Adam Mair 0 0 3 2 1 2 0 -1 9.40 7
C Paul Gaustad 0 0 0 3 1 1 0 0 14.10 7
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 2 -1 16.50 6
C Derek Roy 0 1 2 1 1 0 0 0 19.20 8
L Andrew Peters 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.00 4
L Clarke MacArthur 1 0 1 0 0 0 0 1 9.40 7
L Jochen Hecht 0 0 0 1 0 1 0 -2 20.50 6
L Thomas Vanek 1 0 5 1 0 0 0 0 19.30 8
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 2 0 0 10.10 6
D Dan Hamhuis 0 1 0 2 0 0 0 -2 16.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 3 1 1 1 0 -1 28.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 1 2 0 0 14.10 7
D Kurtis Foster 0 1 1 0 0 0 0 -1 22.20 7
D Teppo Numminen 0 0 1 4 0 0 0 0 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 22 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 3 1 0 0 2 1 7.30 7
R Jamie Langenbrunner 1 1 2 0 1 1 0 2 16.10 9
R Brian Gionta 0 1 4 2 2 1 0 0 17.30 7
R Sergei Brylin 0 1 2 4 0 0 2 0 15.40 8
C Rod Pelley 0 1 0 1 0 0 0 1 8.10 7
C Travis Zajac 1 0 2 3 1 3 0 1 14.30 8
C John Madden 0 0 0 1 0 0 0 0 15.50 7
C Patrik Elias 1 0 4 2 0 0 0 -1 19.50 9
L David Clarkson 1 0 2 0 1 0 2 1 8.10 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 1 0 0 1 17.00 6
L Zach Parisé 0 1 1 2 0 0 0 0 16.50 7
L Dainius Zubrus 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.10 7
D Andy Greene 0 0 1 1 0 0 0 1 15.10 7
D Johnny Oduya 0 0 1 0 0 0 0 1 14.10 7
D Karel Rachunek 0 0 2 2 1 1 0 0 27.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 0 2 0 1 17.50 7
D Colin White 0 0 0 2 0 0 0 1 17.50 7
D Paul Martin 0 0 1 1 1 0 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 1 23 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Sergei Brylin
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 27 - 31
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:27/40=65 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 926022 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 0-1 Ray Whitney [1] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
30:16 1-1 Brett McLean [1] (Jay Bouwmeester)
31:31 1-2 Ryan Bayda [1] (Erik Cole, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
46:23 2-2 Radek Dvorak [1] (Mike Van Ryn, Jozef Stumpel)
47:08 2-3 Tuomo Ruutu [2] (Ray Whitney, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14 Tim Gleason (2 min for roughing)
03:14 Garth Murray (2 min for roughing)
07:16 Bryan Allen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:58 Tyler Kennedy (2 min for boarding)
36:54 Ryan Bayda (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:29 Scott Walker (5 min for fighting)
44:29 Jassen Cullimore (5 min for fighting)
53:38 Stephen Weiss (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett McLean 1 0 2 0 1 0 0 1 9.40 6
R Rostislav Olesz 0 0 2 2 0 1 0 0 15.10 6
R Radek Dvorak 1 0 1 1 1 1 0 -1 16.40 5
R Nathan Horton 0 0 5 2 2 0 0 -1 18.30 7
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 0 0 0 1 5.20 6
C Stephen Weiss 0 0 0 0 1 1 2 0 13.40 6
C Jozef Stumpel 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.10 7
C Olli Jokinen 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.20 5
L Gregory Campbell 0 0 0 0 1 0 0 1 6.20 5
L Garth Murray 0 0 1 0 0 1 2 0 14.50 7
L Ville Peltonen 0 0 5 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 2 0 0 0 20.00 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 0 1 5 0 13.10 6
D Bryan Allen 0 0 0 3 0 1 2 0 17.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 2 2 0 0 -1 24.40 7
D Noah Welch 0 0 3 2 1 1 0 0 17.10 8
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 0 0 0 20.50 7
D Jay Bouwmeester 0 1 0 2 0 1 0 -1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 28 0 0 58.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 1 1 0 1 0 0 8.10 7
R Scott Walker 0 0 1 2 1 2 5 1 16.10 7
R Justin Williams 0 1 2 1 1 0 0 1 14.30 7
R Tuomo Ruutu 1 0 3 1 1 0 0 -1 22.20 7
C Jeff Hamilton 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 6
C Matt Cullen 0 0 3 0 0 0 0 1 13.30 7
C Eric Staal 0 1 2 0 0 0 0 1 14.30 8
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 1 0 0 -1 20.50 7
L Tyler Kennedy 0 0 0 2 1 0 2 0 8.10 6
L Ryan Bayda 1 0 2 1 1 2 2 1 14.20 8
L Erik Cole 0 1 4 2 0 2 0 0 18.30 9
L Ray Whitney 1 1 6 0 0 0 0 0 16.30 8
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 2 2 1 18.50 7
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 0 1 15.00 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 2 1 1 0 -1 24.00 7
D David Tanabe 0 0 1 1 0 2 0 2 20.30 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Bret Hedican 0 0 3 1 1 1 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 25 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Cam Ward
3rd star: Tuomo Ruutu

----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 2 , Washington Capitals 3
Shots: 19 - 30
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:28/40=68 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:32/38=82 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 798722 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:43 1-0 Ryan Whitney [1] (Sidney Crosby, Evgeny Malkin)
29:37 1-1 Alexander Ovechkin [1] (Steve Eminger)
35:07 1-2 Sergei Fedorov [1] (Alexander Semin)PP
36:07 1-3 Tomas Fleischmann [1] (Brian Pothier, Donald Brashear)
------------------------------------------------------------
43:58 2-3 Geoff Sanderson [1] (Petr Sykora, Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 Alexander Semin (2 min for holding the stick)
02:09 Matt Cooke (2 min for boarding)
07:57 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:41 Alexander Semin (2 min for tripping)
34:34 Petr Sykora (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:41 Ryan Malone (2 min for roughing)
47:51 Jan Hrdina (2 min for elbowing)
52:56 Darryl Sydor (2 min for roughing)
56:55 Sidney Crosby (2 min for tripping)
59:03 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 5
L Georges Laraque 0 0 2 1 1 1 0 0 13.50 5
R Petr Sykora 0 1 2 1 0 0 2 1 13.10 7
R Marian Hossa 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 7
C Maxime Talbot 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 4
C Jordan Staal 0 0 1 0 1 1 0 0 18.10 5
C Samuel Påhlsson 0 1 1 0 0 1 0 1 19.50 7
C Sidney Crosby 0 1 1 0 0 0 2 -1 18.20 7
R Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 6
L Jan Hrdina 0 0 2 0 2 0 2 0 17.20 6
L Geoff Sanderson 1 0 3 0 0 0 0 0 13.00 7
L Evgeny Malkin 0 1 2 1 0 0 0 0 19.00 7
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 1 0 0 13.40 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 2 1 0 1 17.00 6
D Darryl Sydor 0 0 0 1 0 0 2 -2 17.30 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 2 0 0 0 22.30 5
D Ryan Whitney 1 0 1 0 0 0 0 2 23.00 7
D Sergei Gonchar 0 0 4 0 1 1 0 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 27 0 0 59.30 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 1 0 1 0 1 5.30 7
R Chris Clark 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.30 5
R Viktor Kozlov 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.00 7
R Alexander Ovechkin 1 0 3 5 0 3 4 1 21.40 9
C Tomas Fleischmann 1 0 1 1 0 0 0 1 5.30 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.40 6
C Sergei Fedorov 1 0 3 0 1 0 0 1 20.10 7
L Donald Brashear 0 1 0 0 0 0 0 1 5.30 6
L Brooks Laich 0 0 1 1 1 1 0 0 11.30 7
L Matt Cooke 0 0 3 2 0 1 2 -2 19.10 7
L Alexander Semin 0 1 5 3 1 0 4 1 20.10 8
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 6
D Tom Poti 0 0 3 1 0 1 0 0 22.50 6
D Danny Markov 0 0 2 2 0 2 0 0 22.30 8
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
D Brian Pothier 0 1 5 1 0 0 0 0 22.20 8
D Steve Eminger 0 1 2 0 0 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 17 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Tomas Fleischmann
3rd star: Sergei Fedorov